Abstract

The Avali Silūk (The Ultimate Song) and the Kāfir Bodh (The Wisdom of the Infidels) are lesser-known yogic granths, or treatises, in the early modern North Hindustani Nāth literary tradition. Erased from the modern literary canon in the mid-twentieth century, these multilingual teachings are crucial to understanding how the Nāth Yogīs conceptualized their complex relationships with Muslim communities around the time of the Nāth sampradāy’s foundation. Although the better-known Sabadī (The Sacred Utterances) attributed to Guru Gorakhnāth frequently speaks of the porous religious identity of early modern North Hindustani Nāth Yogīs, the Avali Silūk and the Kāfir Bodh are the only two known discourses that highlight Nāth Yogī engagement with Islamic publics from a Nāth point of view. This article examines these teachings, explores possible motives for their erasure in the modern printed canon, and reconsiders how the Nāth Yogīs expressed their identity and relationship with Muslim publics in early modern Hindustan.