Abstract

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Images >> Quan Zhou Wu and Linaje’s GenealogyJulia Haeyoon Chang (bio) Click for larger view View full resolutionQuan Zhou WuENJOY (Linaje 2024)Art and design by Quan Zhou WuDigital infrastructure by Marco Fratini[End Page 5] Click for larger view View full resolutionQuan Zhou WuUNA DE ELLAS (Linaje 2024)Art and design by Quan ZhouWu Digital infrastructure by Marco Fratini[End Page 6] Click for larger view View full resolutionQuan Zhou WuMEMORIAS RETORCIDAS(Linaje 2024)Art and design by Quan Zhou WuDigital infrastructure by Marco Fratini[End Page 30] Click for larger view View full resolutionQuan Zhou Wu,NEGATIVOS (Linaje 2024)Art and design by Quan Zhou WuDigital infrastructure by Marco Fratini[End Page 31] Click for larger view View full resolutionQuan Zhou WuELLAS Y YO (Linaje 2024)Art and design by Quan Zhou WuDigital infrastructure by Marco Fratini[End Page 49] Click for larger view View full resolutionQuan Zhou Wu,STATEMENT (Linaje 2024)Art and design by Quan Zhou WuDigital infrastructure by Marco Fratini[End Page 74] Click for larger view View full resolutionQuan Zhou WuLAS ARTISTAS QUE NO FUIMOS (Linaje 2024)Art and design by Quan Zhou WuDigital infrastructure by Marco Fratini[End Page 75]Quan Zhou Wu’s followers will surely be struck—as I was—by the multisensory digital exhibit “Linaje” (“Lineage”), which was published in 2024 and departs, perhaps unexpectedly, from the artist’s previous well-established oeuvre. Before delving into the work in question, it may be fruitful first to have a glimpse at the artist’s iconic aesthetic. In 2015, and at the age of twenty-seven, Wu, a self-taught artist, debuted her first graphic memoir, Gazpacho Agridulce. The book commences with her parents’ newfound life in Spain after leaving Qingtian, a province of Zhejiang, China, to run a restaurant in Algeciras, a municipality of Cadiz. The opening pages of Gazpacho pack a punch, depicting Wu’s dramatic and untimely birth in a taxicab en route to the hospital.Gazpacho’s publication initiated a crucial sea change in the predominantly white Spanish publishing world, which would soon after be rocked by a boom of racialized1 authors penning anti-racist memoirs and other works of non-fiction.2 Gazpacho would also eventually become the first of the author’s trilogy of graphic memoirs, which was completed by the sequels Andaluchinas por el mundo (2017) and the most recent La agridolce vita (2023).Wu’s narratives capture the familial, identarian, and social conflicts that erupt from cultural disloyalties and racism—direct consequences of migration. She and her sisters, for example, loathe their family’s rigid Chinese and Christian mores and long for the cultural markers of an ordinary Spanish childhood, structured of course by U.S. global consumer culture, e.g. Barbie, Pizza Hut, and McDonald’s.An illustrator, cartoonist, and podcaster, Wu’s talent as a storyteller lies in her complex use of humor. With great care for her subject and her reader, Wu deploys humor to tend to the uncouth, raw, and ugly parts of life. In so doing, the author invites us to laugh and ultimately reckon with our own discomfort as we with sit with the heaviness of racism, sexism, and post-migration melancholy—using humor as a salve.At her best, Wu serves irreverence, rawness, and wit. To be immersed in her books is to rub up against the rough-hewn emotions that bring her characters to life. The vibrancy of her palette and the whimsy of her pen strokes are inviting, animated, and deceptively light-hearted. In an instant, lines and pigment rearrange into abstractions dense with affect. Fiery hollowed eyes, a gaping mouth, and flushed skin burn through the frame—making the volcanic rage of a migrant mother immediately palpable. It’s so emotive, it practically singes your skin. Click for larger view View full resolutionFigure 1.Cover of Wu’s first graphic memoir Gazpacho agridulce: Una autobiografía china-andaluza[End Page 102] Click for larger view View full resolutionFigure 2.Excerpt from Gazpacho agridulce (courtesy of the artist)[End Page 103]While...