The Depression Anxiety Stress Scale-21 is an instrument in the assessment of mental health status. The current study recruited 1,532 Chinese hospital workers [74.4% female; mean age = 31.97 years] to examine the reliability, latent structure, and measurement invariance of the DASS-21 between genders. The Cronbach’s α values were greater than 0.90 for total score. This study examined four possible models of the DASS-21 using the confirmatory factor analysis in Chinese hospital workers. The results from CFA revealed that the latent (...) structure of the DASS-21 in medical staffs is best represented by a one-factor model. Then we used the one-factor model to examine measurement invariance across genders by using a multiple-group categorical CFA. All values of root mean square error approximation were less than 0.08, all Comparative Fix Index and Tucker–Lewis Index values were greater than 0.90, all ΔCFI values were less than 0.010, and ΔRMSEA were less than 0.015. These findings supported the gender invariance of the DASS-21 among Chinese hospital workers. (shrink)

本书以“补白”方式选摘梁漱溟的自述、他人的评点等文字。图片的说明也改变通常的模式,尽量使之较为活泼,更具内涵。.

Due to the close relationship among intrinsic/extrinsic motivation, regulatory focus, and creativity revealed by previous literature, intrinsic/extrinsic motivation may play a mediating role between regulatory focus and creativity. Therefore, the present study aimed to investigate the relationship between regulatory focus and creativity by combining intrinsic/extrinsic motivation. In this study, senior high school students completed the Regulatory Focus Questionnaire, the Working Preference Inventory, the Williams Creativity Assessment Packet, and the Kirton Adaption–Innovation Inventory. The correlation analysis showed that both promotion and prevention (...) focus positively correlated with intrinsic motivation; intrinsic motivation and promotion focus positively correlated with creativity personality and innovative-adaptive cognitive style; and extrinsic motivation and prevention focus negatively correlated with innovative–adaptive cognitive style. Furthermore, a path model showed that promotion focus positively predicted creativity through the mediation of intrinsic motivation. In general, our study suggests that intrinsic motivation plays a mediating role between promotion focus and creativity. Our results complement those of previous studies and serve as inspiration for the cultivation of creativity in classroom or enterprise settings. (shrink)

It is widely held in translation studies that translation proper is not merely a process of linguistic transfer but also of cultural transfer. But how cultural transfer is effected or whether it can be effected is not at all clear. The study begins with a critical analysis of the problems relating to law translation in general and translating the common law into Chinese in particular. It then examines the nature of cultural transfer in law translation with special reference to the (...) translation of common law terminology. The study purports to set out the framework for legal translation as cultural transfer, in particular, for translating the common law into Chinese in Hong Kong. It argues that successful transfer of the legal culture of foreign laws always requires the adjustment of translating language and the employment of metalanguage. (shrink)