Abstract

How can we conceive of the relation between technologies of image-making and the formations of political power, without reducing the former to merely superstructural effects of a pre-existing ideology or deducing the latter from the functional determination inherent in technical apparatuses? In this article, I revisit the notion of the state as a visual form I proposed in an earlier work, arguing that in order to understand the articulation between politics and visuality in modernity we need to pay attention to the performance of showing and seeing that mediates between the spectacle and spectatorship. To grasp the way in which historical change impacts on this constellation, in particular in the transition from photographic to cinematic regimes of visuality between the late 19th and early 20th century, I take these questions through two rather different ‘case studies’: photographer Juan Gutiérrez’s images of Brazilian state rituals in the mid-1890s and Jorge Luis Borges’s short story ‘The Aleph’ of 1949. Whereas Gutiérrez’s photographic series, I argue, announces the cinema and its ways of mobilizing actors and spectators alike, as the limit of a 19th-century visuality primed on the stability and self-enclosedness of viewers and objects, Borges’s story retrospectively enacts the transition from photographic to cinematic seeing in an intratextual battle of acts of transcription from the impossible object at the centre of the plot, which grants infinite, universal visibility to the one who beholds it. Reading the two together, or against one another, then, allows us to see the dimension of transience undercutting the apparent solidity and timelessness with which scopic regimes promise us access to the real.