Abstract

Of these lines Markland wrote in 1728 ‘patet ignari cuiusdam et barbari interpolatoris esse’; Dr. Trapp in 1735 found them ‘in themselves flat, and improper, and altogether unworthy of Virgil’; ‘in his ipsis miror qui factum sit ut Viri Doctissimi non agnouerint orationis uim et elegantiam’ ; ‘finding in them … all Virgil's usual ease and suavity … [we] hail those verses with joy, and reinstate them in their rightful … position as the commencing verses of the great Roman epic’ ; ‘uersus praeclarissimos iniuria poeta abiudicauerunt editores plerique’