Abstract

Beatrice Erskine Lane Suzuki (1878–1939) is mainly known for being the wife of D.T. Suzuki鈴木大拙 (1870–1966), the Japanese religious studies scholar and intellectual who promoted the popularization of Buddhism in the Western world. However, she was also an active researcher and prolific writer in the same field, boasting deep theoretical and practical knowledge of the subject and an original, brilliant interpretative style. Her research led her to appreciate and assimilate cultural values quite different from those of her Scottish and American background influenced by Catholicism. The fact that she left her homeland to research an entirely different culture was what she had in common with Albert Schweitzer (1875–1965), her contemporary and eclectic intellectual and philosopher who left Alsace to engage in religious and anthropological studies in Africa. Although she dedicated numerous enthusiastic reflections to Schweitzer in her writings, those refuting Schweitzer's theories assume great relevance. In his comparison between Western and Eastern spirituality, Schweitzer fiercely attacked the latter, expressing the absolute superiority of the Christian doctrine, which he fervently supported. Lane, on the contrary, was strongly fascinated by Buddhism, and found in it a source of faith and a creed to live by. This article aims to retrace the analysis made by both authors to outline their different perspectives, despite their shared cultural background.