This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be (...) preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant. (shrink)

Background: Rumination, a tendency to focus on negative self-related thoughts, is a central symptom of depression. Studying the self-related aspect of such symptoms is challenging because of the need to distinguish self effects from the emotional content of task stimuli. This study employed an emotionally neutral self-related paradigm to investigate possible altered self-processing in depression and its link to rumination. Methods: People with major depressive disorder (n = 25) and controls (n = 25) underwent task-based electro-encephalogram recording. We studied late (...) event-related potentials, along with low-frequency oscillatory power. We compared electroencephalogram metrics between groups and correlated them with depressive symptoms and reported rumination. Results: Participants with major depressive disorder displayed a difference in late positive potentials across frontocentral electrodes between self-related and non-self-related conditions. We found no such difference in controls. The magnitude of this difference was positively correlated with depressive symptoms and reported rumination. Participants with major depressive disorder also had elevated theta oscillation power at central electrodes in self-related conditions, a finding that we did not see in controls. Limitations: Patients with major depressive disorder were medicated at the time of the study. The group studied was primarily female, so the observed effects may have been sex-specific. Conclusion: Rumination appears to be linked to altered self-related processing in depression, independent of stimuli-related emotional confounds. This connection between self-related processing and depression may point to a self disorder as a core component of depression. (shrink)

Why do logicians develop so many different philosophical logics? All their aims focus on the same question--”What is logic?” Whether they have said it is the aim question which they want answer or not when they are doing logics, this is the presumed motivation for all studies of logics. In other words, the reason for logicians to do logics is try to answer what logic is. This kind of conceptual analysis on logic is the main problem style to be asked (...) in Universal Logic, such as “What is classical propositional logic?”, “What is many‐valued logic?”, “What is paraconsistent logic?”, etc. In this paper, we discuss one of Béziau’s paradoxes, Translation Paradox in Logical Translation, due to this kind of conceptual analysis on logic. Universal Logic is not a new logic, according to Béziau, it is a general theory of logical structures analogy to Universal Algebra, even if we could see it as a new logical activity. It is not to find out a ‘universal’ logic to cover all aims of logical researches. And it is definitely not in the spirit of logical monism, that is there is only one true logic. Develop Universal Logic about 15 years, besides its own motivation and purposes, it increasingly induces to two main stream problems, one is Logical Translation and the other is Combination of Logics which are two new realms in logic research. We find it is an easier way to start with Béziau’s Translation Paradox to get involved into Translation of Logics. (shrink)

À travers des exemples d’emprunts linguistiques arabo-français, ce texte met l’accent sur la perméabilité des frontières linguistiques. Ceux-ci ont toujours joué un rôle capital dans le rapprochement des peuples ; ce sont des voyageurs qui n’ont besoin ni de visa ni de passeport pour franchir la frontière. Ils ne sont pas un signe de contamination linguistique, comme pourraient le concevoir certains puristes de la langue, mais de vitalité et de dynamisme des langues. Aussi, ils constituent le vrai moteur du changement (...) linguistique et préservent les peuples des ghettos culturels.This article uses examples of linguistic borrowings from Arabic to French to bring out the permeability of linguistic frontiers. Linguistic borrowings have always played a crucial role in bringing people together; they are travellers who do not need visas or passports to cross borders. They are not a symptom of linguistic contamination, as some language purists may argue, but of the vitality and dynamism of languages. Borrowings are the real drivers of linguistic change, preserving us from cultural ghettoisation. (shrink)

Cet article rappelle d’abord l’âge d’or de la civilisation arabo-islamique, la dynastie abbasside , pendant laquelle, la traduction joua un rôle capital pour la conservation des produits culturels de l’antiquité et leur transfert de l’Orient vers l’Occident. Puis il décrit la crise de la traduction aujourd’hui, à un moment où les pays arabes ne produisent plus de savoir scientifique et traduisent très peu. Pour illustrer cela, il est fait référence au rapport sur le développement humain dans le monde arabe publié (...) par le Programme des Nations Unies pour le Développement , lequel pointe des faiblesses considérables dans le domaine des sciences et de la technologie. Ce rapport montre que la crise de la traduction est due plutôt aux obstacles politiques qu’aux structures socio-économiques des pays arabes. Il y a un réel problème de gouvernance qui n’encourage pas à bâtir une société de la connaissance.In a first part, this article recalls the golden age of Arab Islamic civilisation, the Abasside dynasty , during which translation played a crucial role for conserving ancient culture and transferring it from East to West. Then, it describes the present-day crisis in translation, a time when the Arab countries no longer produce scientific knowledge and translate very little. To illustrate this, the article refers to the Human Development Report in the Arab World produced by the United Nations Development Programme , which points out considerable weaknesses in the areas of science and technology. It shows that the translation crisis is due more to political obstacles than to socio-economic structures of Arab countries. There is a real problem of governance that does not favour the construction of a knowledge society. (shrink)

This book reprints an ancient Chinese work from the late Warring States period (3rd century BC) that contains stories and anecdotes exemplifying the carefree nature of the ideal Taoist sage. Chuang Tzu's philosophy represents the main current of Taoist teachings, and his text is widely regarded as both deeply insightful and a great achievement in the Chinese poetical essay form. The version presented was translated by Feng Yu-lan, the famous Chinese philosopher, who puts more emphasis on Chuang Tzu's philosophy than (...) do previous attempts. William James once said that every great philosopher has a personal vision. When one has grasped that vision, the whole system can be easily understood. And Crocé once said that the greater a philosophical system is, the simpler the central idea. Although the present translation is limited to the first seven chapters of Chuang Tzu's writings, it accurately conveys his main vision and ideas. (shrink)

Like Machiavelli's The Prince and the Japanese Book of Five Rings, Sun Tzu's The Art of War is as timely for business people today as it was for military strategists in ancient China. Written in China more than 2,000 years ago, Sun Tzu's classic The Art of War is the first known study of the planning and conduct of military operations. These terse, aphoristic essays are unsurpassed in comprehensiveness and depth of understanding, examining not only battlefield maneuvers, but also relevant (...) economic, political, and psychological factors. Indeed, the precepts outlined by Sun Tzu regularly applied outside the realm of military theory. It is read avidly by Japanese businessmen and was touted in the movie Wall Street as the corporate raider's bible. Providing a much-needed translation of this classic, Samuel Griffith has made this powerful and unique work even more relevant to the modern world. Including an explanatory introduction and selected commentaries on the work, this edition makes Sun Tzu's strategical and tactical principles accessible not only students of Chinese history competition. (shrink)

Should you be targeted by police for a crime that AI predicts you will commit? In this paper, we analyse when, and to what extent, the person-based predictive policing (PP) — using AI technology to identify and handle individuals who are likely to breach the law — could be justifiably employed. We first examine PP’s epistemological limits, and then argue that these defects by no means refrain from its usage; they are worse in humans. Next, based on major AI ethics (...) guidelines (IEEE, EU, and RIKEN, etc.), we refine three basic moral principles specific to person-based PP. We also derive further requirements from case studies, including debates in Chicago, New Orleans, San Francisco, Tokyo, and cities in China. Instead of rejecting PP programs, we analyse what necessary conditions should be met for using the tool to achieve social good. While acknowledging its risks, we conclude that the person-based PP could be beneficial in community policing, especially when merging into a larger governance framework of the social safety net. (shrink)

This paper examines racial discrimination and algorithmic bias in predictive policing algorithms (PPAs), an emerging technology designed to predict threats and suggest solutions in law enforcement. We first describe what discrimination is in a case study of Chicago’s PPA. We then explain their causes with Broadbent’s contrastive model of causation and causal diagrams. Based on the cognitive science literature, we also explain why fairness is not an objective truth discoverable in laboratories but has context-sensitive social meanings that need to be (...) negotiated through democratic processes. With the above analysis, we next predict why some recommendations given in the bias reduction literature are not as effective as expected. Unlike the cliché highlighting equal participation for all stakeholders in predictive policing, we emphasize power structures to avoid hermeneutical lacunae. Finally, we aim to control PPA discrimination by proposing a governance solution—a framework of a social safety net. (shrink)

This article systematically surveys the history of Anglo-American philosophy in Taiwan since the late nineteenth century. Contrary to conventional wisdom, it argues that pragmatism remained influential given the dominance of continental philosophy in Japanese colonized Taiwan, where the universal values assumed by pragmatists were used to resist the Empire’s ideology, after WWII, immigrated Chinese scholars brought in more novelty to Taiwanese philosophy than the Vienna circle diasporas brought to their Anglo-American counterparts, in which liberal scholars’ emphasis on science and democracy (...) challenged Chiang’s dictatorship and Chinese nationalism, and analytic philosophy thrived with the advance of democratizing in the 1980s, which, in turn, diversified the philosophy in 1990s Taiwan. Accordingly, Anglo-American philosophy was never confined to the academic ivory tower but had positive impacts on Taiwan’s centennial social transformation. (shrink)

Cognitive warfare—controlling others’ mental states and behaviors by manipulating environmental stimuli—is a significant and ever-evolving issue in global conflict and security, especially during the COVID-19 crisis. In this article, we aim to contribute to the field by proposing a two-dimensional framework to evaluate China's cognitive warfare and explore promising ways of counteracting it. We first define the problem by clarifying relevant concepts and then present a case study of China's attack on Taiwan. Next, based on predictive coding theory from the (...) cognitive sciences, we offer a framework to explain how China's cognitive warfare works and to what extent it succeeds. We argue that this framework helps identify vulnerable targets and better explains some of the conflicting data in the literature. Finally, based on the framework, we predict China's strategy and discuss Taiwan's options in terms of cognitive and structural interventions. (shrink)

Philosophy in Taiwan can be traced to the age of discovery, when Dutch colonists preached the monotheism of Calvinism.1 This was followed by the introduction of Neo-Confucianism by Koxinga's regime. Buddhism and Daoism, and, later, Scottish Presbyterianism, were imported during the Manchu Qing period. Starting in 1895, Japan significantly modernized its first colony in Taiwan, bringing in European philosophy and the Kyoto School. When the communists took over China in 1949, the best liberal and Confucian scholars fled to Taiwan, which (...) has imported analytic philosophy since the 1960s. Recently, epistemology and environmental ethics based on Austronesian... (shrink)

Previously published: Tokyo: Kodansha International, 2010.

Includes the complete Dao de jing in English and its original Chinese text, as well as the translator's commentary and analysis of each chapter.

Although translations and interpretations of the Tao te Ching abound and new editions are released yearly, few accomplish the hard work of linking and bridging the Tao's profound message to the needs of modern readers. There may be a profusion of versions, but our lives and our world reflect little of the deep, transformative potential of this important text. Marc S. Mullinax's new translation grows from extensive teaching experience and combines a deep understanding of the Tao's fourth-century BCE Chinese context (...) with an exciting two-part application of that text to contemporary life. First, each of the eighty-one verses is joined by a richly curated array of quotes, sayings, poems, and stories from wisdom traditions around the globe. With quotes ranging from Emerson to Pink Floyd, and from the apostle Paul to Margaret Atwood, the Tao's meaning comes alive in conversation with others. Second, a brief reflection puts the verse in historical context and highlights the transformative power of Wu-Wei, the "non-interfering action, perfectly timed, to promote peace and prevent injury," to bring joy and justice to a hurting world. (shrink)

A luxury, keep-sake edition of an ancient Chinese scripture This ancient text, fundamental to Taoism, has become a source of inspiration and guidance for millions in modern society. It's focus on attunement, rather than mindless striving, offers an alternative to command-and-control leadership and a different way of seeing personal success – a position that has led to this ancient Chinese text becoming an internationally bestselling personal development guide. Now the text has been given a makeover and this deluxe, gift edition (...) is set to become the market leader, following in the footsteps of the other bestselling Capstone Classic editions. Includes: Paints a picture of a person in full attunement Illustrates how fulfillment and peace, without struggle, can deliver to us what we need and desire An alternative way to view personal success A new introduction by Tom Butler Bowdon, the classic personal development expert. (shrink)

Despite intensive debates regarding action imitation and sentence imitation, few studies have examined their relationship. In this paper, we argue that the mechanism of action imitation is necessary and in some cases sufficient to describe sentence imitation. We first develop a framework for action imitation in which key ideas of Hurley’s shared circuits model are integrated with Wolpert et al.’s motor selection mechanism and its extensions. We then explain how this action-based framework clarifies sentence imitation without a language-specific faculty. Finally, (...) we discuss the empirical support for and philosophical significance of this perspective. (shrink)

Hung Yao-hsün is one of the most creative, albeit long overlooked, thinkers in Japanese-ruled Taiwan. This paper’s aim is threefold. It first argues that while Hung’s early philosophy was rooted in the Kyoto school, he is a key founder of the Sit-chûn movement of Taiwanese philosophy. It next shows that during Taiwan’s martial law, Hung’s thought features a “Buddhist turn,” in which Zen is incorporated within existentialism. Third, while this turn is a sharp contrast to his prewar philosophical activism, Hung’s (...) last work stressed Abraham Kaplan’s view that philosophy should be connected to one’s life experience, echoing Hung’s prewar usage of fūdo in justifying Taiwan’s cultural subjectivity. In other words, there is an implicit continuity between his early and late philosophy. (shrink)

This study applies the concept of reported speech advanced by the renowned Russian literary scholar Mikhail Bakhtin to compare the argumentative styles of Mainland China and Taiwan. These societies in question are considered by many scholars as sharing the same argumentative style. The study reports that the Mainland debaters more frequently than the Taiwanese debaters maintained the authenticity of the quotations cited from ancient Confucian sources, whereas Taiwanese debaters paraphrased more frequently. On the other hand, this difference cannot be found (...) when debaters quoted from sources other than Ancient Confucians. The findings, according to Bakhtin, imply a contrast of monologic and dialogic tendencies toward authority, which results in a style difference between Mainland and Taiwan argumentation. (shrink)

Philip J. Ivanhoe's translation of Sun Tzu's _Art of War_ will be warmly embraced by students. His discussion in the Introduction about the text’s dating and authorship, as well as Chinese attitudes towards things military, is concise, informative, and up-to-date. The translation itself is a marvel--its language is simple and direct, making it immensely readable and clear.--Keith Knapp, is Westvaco Professor of National Security Studies, Department of History, The Citadel, The Military College of South Carolina.

The postulate that a stalled/collapsed replication fork will be generated when the replication complex encounters a UV‐induced lesion in the template for leading‐strand DNA synthesis is based on the model of semi‐discontinuous DNA replication. A review of existing data indicates that the semi‐discontinuous DNA replication model is supported by data from in vitro studies, while the discontinuous DNA replication model is supported by in vivo studies in Escherichia coli. Until the question of whether DNA replicates discontinuously in one or both (...) strands is clearly resolved, any model building based on either one of the two DNA replication models should be treated with caution. BioEssays 27:633–636, 2005. © 2005 Wiley Periodicals, Inc. (shrink)

Although the relationship between prejudice and predictive coding has attracted more attention recently, many important issues remain to be investigated, such as why prejudice is so persistent and how to accommodate seemingly conflicting studies. In this paper, we offer an integrated framework to explain the functional-computational mechanism of prejudice. We argue that this framework better explains (i) why prejudice is somewhat immune to revision, (ii) how inconsistent processing (e.g. one’s moral belief and biased emotional reaction) may occur, (iii) the dispute (...) over the content of ‘alief’ (unconscious belief), and (iv) conflicting data reported in disinformation studies. Finally, we briefly review the main intervention strategies and offer recommendations. (shrink)

This first book-length study in English explores the long neglected ancient Chinese treatise: the Pheasant Cap Master or He guan zi (3rd century B.C.).

This article extends previous research on the impacts of life events on individuals’ religiosity and examines whether individuals’ reactions to life events are affected by childhood relationships with parents. Questionnaires were completed by undergraduate students at a state university in Utah. The results of a multivariate analysis, based on data from undergraduate students raised by two Mormon parents, show that those who had a secure relationship with their mothers were more likely to report the occurrence of positive life events that (...) drew them closer to God. Those who had a secure relationship with their fathers were less likely, than their counterparts, to report the occurrence of either positive or negative life events that took them away from God. In contrast, those with an anxious mother or avoidant father during childhood were more likely to report the occurrence of life events, both positive and negative, that took them away from God. (shrink)