This article examines ancient depictions of the death of Troilus in art and literature and challenges the widespread belief that the Iliad implies an alternative version of the myth in which Troilus dies in battle. In particular, it argues that the death-in-battle interpretation is both insufficiently supported by the internal evidence and incompatible with the external evidence. Given the evident popularity of the story of Achilles’ ambush of Troilus in the Archaic period, it is hard to avoid the conclusion that (...) the poet of the Iliad knew the story of Troilus’ death by ambush. That the poem's only reference to Troilus does not contradict this story, and possibly even alludes to it, should persuade critics of the strong likelihood that the popular story of Troilus’ ambush at the fountain was also the one in the poet's mind. (shrink)

Abstract:The dominant interpretation of Zeus' words at Iliad 20.21, which regards μέλουσί μοι ὀλλύμενοί περ as an expression of sympathy for dying warriors, poses a number of serious contextual and lexical problems. This article argues that Il. 20.21 is not an expression of compassion, but attention. Zeus is not concerned for dying warriors, but attentive to them, as indeed his deadly βουλή (Il. 20.20) requires him to be. The interpretation of Il. 20.21 has relevance to questions of great significance for (...) the interpretation of the Iliad, including Zeus' relationship to humans and the meaning of the Διὸς βουλή. (shrink)