Comme son titre l’indique, cet ouvrage collectif renouvelle réflexions et analyses autour des mouvements et figures féministes du Japon dans différents domaines. L’introduction nous donne un aperçu historique et synthétique très utile pour resituer les chapitres qui suivent. Elle souligne l’apparition de figures féministes (Kishida Toshiko, Fukuda Hideko) dès le début de la construction de l’État moderne japonais. Leur combat pour accéder à l’espace politique resta minoritaire alors que le pr...

« L’esprit de plaisir », qui s’est épanoui au Japon lors de la période Edo (1603-1868), est devenu une matrice culturelle en constant renouvellement au cours de l’histoire moderne et contemporaine de ce pays, malgré une éclipse due à la répression de la période Meiji (1868-1912), marquée par une politique volontariste de modernisation et d’occidentalisation. Telle est la thèse centrale de cet ouvrage : la liberté sexuelle, bien plus grande avant l’influence occidentale, s’est vue corsetée pou...

The article examines the emergence in the 1990s of the issue of “Comfort women” and the conditions that led to the holding of The Women’s International War Crimes Tribunal for the Trial of Japan’s Military Sexual Slavery. It argues that it was a response both to victims’ needs and to the prevailing revisionism concerning the violence committed during the Asian-Pacific war by the Japanese army, which had been the subject of the Tokyo war crimes trials of 1946-1948. The women’s tribunal (...) represents a significant moment in the recognition and condemnation of the specific violence perpetrated against women in wartime and during armed conflicts: it is both the result of of new paradigms in women’s history and oral history, and the starting point for active support for women victims of violence. L’article examine les conditions qui ont permis la tenue du Tribunal international des femmes de Tokyo pour juger du système de l’esclavage sexuel institué par l’armée impériale japonaise pendant la guerre d’Asie-Pacifique (1937-1945). Il considère qu’il a été à la fois une réponse aux besoins des victimes et au révisionnisme ambiant sur les questions des violences commises pendant la guerre d’Asie-Pacifique et jugées lors du procès militaire de Tokyo en 1946-1948. Moment important pour la reconnaissance et la condamnation des violences exercées à l’encontre des femmes en temps de guerre et lors des conflits armés, il est à la fois l’aboutissement de nouveaux paradigmes en histoire des femmes et histoire orale, et le point de départ pour un soutien actif aux femmes victimes de violence. (shrink)