Husserl attempted to found logics and language on intuition, and particularly perception. The relationship between logical language and intuition is therefore one of the fundamental themes of his phenomenology. Husserl regarded the two as sharing an isomorphic structure, and this article shows that this structure can be characterized as “mediality.” That is, the “meaning” of language appears by mediation of sound or script, while the “I” as person appears by mediation of the body. I will show furthermore that intuitions themselves (...) appear through the mediation of language, and interpret this idea of mediality in terms of the Japanese language. Guided by Husserl’s notion of Sprachleib, I will also attempt an analysis of the “bodily” function of Chinese script and onomatopeia as aspects of Sprachleib and show how the Sprachleib functions as a “cultural living body” that makes community possible. (shrink)