Cet article poursuit un triple objectif : en premier lieu, compléter, dans la mesure du possible, l’ apparatus fontium correspondant aux sections 64-82 de l’édition critique du De angelo perdito de Gilbert Crispin ; ensuite, expliquer son contenu ; enfin, contribuer à une meilleure compréhension du corpus crispinien, en proposant, en regard de l’historiographie traditionnelle, une interprétation visant à réévaluer l’influence des Pères de l’Église en général et celle d’Anselme de Cantorbéry en particulier.

As is well know, one of the most impressive mentalities of the Middle Ages was that of scholastic thought. The scholastic, in its true sense, must be understood as a particular type of didactics used to understand the Holy Scriptures and doctrines of the faith. Nevertheless it was specifically the modus operandi of the masters of the medieval universities. It reached its zenith in the 13th century thanks, fundamentally, to two simultaneous phenomena: the return to the West of Aristotle’s works (...) and the creation of the University. However, this forma mentis had already begun to develop in the works of several previous thinkers, perhaps the most significant of which being Sic et Non, by Peter Abelard. Without claiming to be exhaustive, this article will focus on the methodological principles that Abelard introduces in the prologue of his work. This will then allow us to compare the substance of the rupture with, and renovation of, previous thinking as well as to emphasise the contributions that so intimately link it to the first scholastic. (shrink)

Este artículo tiene por objetivo analizar la clasificación de virtudes que se encuentra en la Ysagoge in theologiam, un texto anónimo de mediados del siglo XII que puede considerarse como una de las primeras sumas sistemáticas de teología. El interés de esta clasificación es doble: por una parte, ella vale por sí misma en tanto tiene ciertas características originales; por otra, debido a su punto de partida. En efecto, en lugar de seguir la definición de virtud ofrecida por Hugo de (...) San Víctor –que será la adoptada, entre otros, por Pedro Lombardo–, es una de las pocas sumas de la época que toma la que propuso Pedro Abelardo. Ello la convierte no necesariamente es una rareza, pero sí en un eslabón de la historia de la ética cristiana bastante peculiar. (shrink)

RESUMEN En el siglo xi, la literatura dialógica nacida en el seno del cristianismo latino ha incluido en su repertorio de interlocutores a uno que resulta en todos los casos ficcional: el gentil. De allí que quepa preguntarse cuál es el propósito de dialogar con una otredad imaginaria. Se examinan las construcciones identitarias de los dos primeros personajes gentiles de los que hasta ahora se tiene noticia: el de la Disputatio christiani cumgentili de Gilberto Crispino y el de la Disputatio (...) inter christianum et gentilem del Pseudo-Anselmo. A partir de estas construcciones, se discutirá la función que cada gentil desempeña en su respectivo diálogo, con el objetivo de establecer qué relación mantienen estas identidades dialogantes con la intentio operis. ABSTRACT In the 11th century, the dialogical literature that emerged in the context of Latin Christianity included, among its repertoire of interlocutors, one that was always fictional: the Gentile. Thus, the question arises as to the purpose of entering into dialogue with an imaginary other. The article examines the constructions of identity of the first two known Gentile characters: that of Gilberto Crispino's Disputatio christiani cum gentili and that of Pseudo-Anselm's Disputatio inter christianum et gentilem. On the basis of these constructions, we discuss the role played by each Gentile in his respective dialogue, in order to establish the relationship between these participating identities and the intentio operis. (shrink)

En el siglo xi, la literatura dialógica nacida en el seno del cristianismo latino ha incluido en su repertorio de interlocutores a uno que resulta en todos los casos ficcional: el gentil. De allí que quepa preguntarse cuál es el propósito de dialogar con una otredad imaginaria. Se examinan las construcciones identitarias de los dos primeros personajes gentiles de los que hasta ahora se tiene noticia: el de la Disputatio christiani cum gentili de Gilberto Crispino y el de la Disputatio (...) inter christianum et gentilem del Pseudo-Anselmo. A partir de estas construcciones, se discutirá la función que cada gentil desempeña en su respectivo diálogo, con el objetivo de establecer qué relación mantienen estas identidades dialogantes con la intentio operis. (shrink)

This article focuses on the sections 49-56 of the De angelo perdito by Gilbert Crispin, where he intended to solve the problem between free will and divine Providence. It aims to show how Gilbert draws on the argumentative scheme of the fifth book of the Consolatio philosophiae, and uses this source in a personal manner. On that basis, its purpose is both to highlight the lack of references to Boethius in the apparatus fontium of the critical edition and to provide (...) further evidence that the philosophical production of the fourth Abbot of Westminster is not a rehashed summary of Anselm's, as it was usually believed. (shrink)

Tal como Étienne Gilson señaló, el siglo XII asiste a lo que denominó “socratismo cristiano”: una revalorización teórica y práctica de la sentencia délfica “Nosce te ipsum”. Uno de los filósofos que suele ser incluido en esta corriente es Pedro Abelardo, autor de una obra llamada Scito te ipsum (Conócete a ti mismo). Rainer Ilgner, sin embargo, guiado por un espíritu primordialmente filológico, ha denunciado que el maestro palatino no hizo más que “usurpar” la máxima a partir de la cual (...) pensadores como Hugo de San Víctor o Bernardo de Claraval sí edificaron sus respectivas propuestas morales. Nuestro objetivo principal, pues, es contrastar su tesis desde un punto de vista filosófico. Para ello, hemos dividido este artículo en dos grandes momentos: en el primero, explicaremos en qué consiste el socratismo cristiano y cuál es la relación que, según diferentes autores, guardaría con él la teoría ética de Abelardo; en un segundo momento, realizaremos un análisis filosófico de las principales premisas de la teoría ética abelardiana de modo tal que nos permita corroborar o refutar la acusación de Ilgner. (shrink)

En este trabajo ofrecemos la traducción del latín al castellano del Prólogo al Liber disputationum contra Symonem iudeum de Pedro de Cornwall, única sección del texto que se encuentra actualmente editada gracias a la labor de Richard W. Hunt. A ella se le suma, a modo de anexo, el breve intercambio final entre los personajes de Pedro y Simón que Hunt transcribió en la introducción a dicha edición. Ambas traducciones están precedidas por la presentación del autor y de la obra (...) en su conjunto, y de un breve estudio crítico del texto tanto en sí mismo como en relación con su contexto de producción: los diálogos literarios de disputas interreligiosas que florecieron entre finales del siglo XI y principios del XIII. (shrink)

Manuscript Paris Bib. Nat. lat. 2923 contains, among other texts, the letters of Abelard and Heloise, with notes by Francesco Petrarca. Although these texts have been the object of study by many researchers, especially philologists, none has ever published the complete marginal notes or done a thorough exegesis of them. In general, with the exception of the work of Pierre de Nolhac and Peter Dronke, and certain paragraphs that Constant Mews devotes to the subject, descriptions and other references to these (...) notes are framed primarily in Abelardian studies. Therefore, in the hope of expanding the studies that will bring Abelard and Petrarch closer, we have decided to produce the first complete edition of all of Petrarch’s marginal notes, with a view to future hermeneutical analysis. It is, after all, much more than letters that Abelard and Petrarch have in common. This first part of the article contains the marginal notes, each with its corresponding codicological description and ratio edendi. (shrink)

El siguiente trabajo tiene por objeto el descubrimiento y análisis de los diversos pecados de la lenguaque aparecen en el epistolario de Pedro Abelardo y Eloísa. Para ello, sigue la clasificación de los peccataoris establecida por Rodolfo Ardente en Speculum Universalis, la cual sirve para esquematizar la ubicacióny gravedad de cada pecado, y para realizar una conclusión que permite tanto reorganizar lacorrespondencia desde una nueva perspectiva, como dar cuenta de la concepción general que el Medioevotenía de esta clase de faltas.This (...) paper aims at the detection and analysis of the various sins of the tongue that appear in the lettersof Peter Abelard and Eloisa. It follows the classification of peccata oris as established by Rodolfo Ardentein Speculum Universalis, which is useful to outline the location and severity of each sin, and thatallows to draw a conclusion that allows us rearrange the letters from a new perspective and to give accountfor the general conception that the middle age had regarding this kind of faults. (shrink)

As we know, the sacred books of the three religions are not characterized by a gender-friendly approach. In the very beginning of the Old Testament we find the tale of the Fall of Man, where the serpent tempts Eve, who in turn tempts Adam to commit the original sin: to eat the fruit of the Tree of Knowledge. Eve’s guilt is taken for granted, and rarely discussed. The question of Eve’s guilt was first taken up in Augustine’s De Genesi ad (...) Litteram, and was then later further systematized in Peter Lombard’s Sentences. Isotta Nogarola was a pioneer in taking this discussion beyond university walls, to the intellectual Veronese circles. When Isotta Nogarola pleads for Eve’s case in her Dialogue on the Equal or Unequal Sin of Adam and Eve, she may not be the first to defend Eve, but she has the merit of being a woman who is pleading for a woman’s case. We examine the background of this discussion in Isotta, focusing especially on the scholastic antecedents to this debate. Although most of the quotations cited by Isotta are attributed to early Christian and pagan authors—sources that are typical of humanistic literature—we will demonstrate that many of them are in fact taken from scholastic sources discussing original sin, which are the true immediate sources of Isotta’s dialogue. (shrink)

The article addresses the role played by “moralized revulsion”, understood as the emotional disgust we feel against individuals and social practices that we deem to be the object of moral evaluation, from an evolutionist perspective. The first part provides a general analysis of the emotion of revulsion and its triggers. Then, the paper discusses two opposing positions regarding the reliability and instrumental value of revulsion in promoting “adequate” moral judgments and inciting to moral action. It then proposes a reinterpretation of (...) the problem from an evolutionist perspective, attempting to correlate the diverse value judgments promoted by moralized revulsion with different adaptive strategies. Finally, it correlates those strategies with liberal and conservative moral positions. (shrink)

Interview of Amina Kkhelufi, Kseniia Myroshnyk, Nataliia Reva with Natalia Viatkina.

Globalization has now become an integral part of our lives. One of the basic components of globalization is the integration process that involves all areas of human life including language evolution. We consequently look at this problem in terms of language and natural language processes influenced by a complex variety of factors—both interlinguistic and extralinguistic-focusing mainly on the linguistic contacts with emphasis on areal aspects.

The article discusses the concept of multisensuality in the satirical prints of the Georgian era in England, focusing on how the sensory perception enhances the visual humor. Drawing upon historical and cultural contexts, this study investigates how English caricaturists employed various sensory elements, such as sight, sound, smell, taste and touch to convey satire and provoke emotional responses among viewers. Ten satirical prints by five different authors were chosen for the analysis.

The paper discusses musicality of Sceny łóżkowe (Bedtime scenes) by Adam Wiedemann understood as the constructive and topical dominant of the book. The writer`s ‘dream diary’ (including a ‘testimonio’ notation of dreams from 1987 to 2000), simulating the poetics of a personal document, in fact draws the reader into multilevel intertextual games. The consequent amalgamation of high and pop culture and the poetics of collage or sampling organize the dreams records of Sceny łóżkowe. The author analyzes Wiedemann`s work as a (...) manifesto of panfictionalism and constructivistical ‘world making’ (cf. Siegfried J. Schmidt, Ernst von Glaserfeld, Steven Tötsöy de Zepetnek, Nelson Goodman). This in turn results in revealing the false referentialism or, more precisely autopoietic self-referentialism of Wiedemann`s writing, thus showing how unuseful traditional psychoanalisys and interpretation of dreams are for analyzing the manifestly constructivistical fabric of the writer’s humoristic and grotesque oneiric projections. (shrink)

In this paper we aim to think systematically about, formulate, and begin addressing some of the challenges to applying theories of moral responsibility to behaviors shaped by a particular subset of unsettling psychological complexities: namely, implicit biases.

Natalia Carrillo and Tarja Knuuttila claim that there are two traditions of thinking about idealization offering almost opposite views on their functioning and epistemic status. While one tradition views idealizations as epistemic deficiencies, the other one highlights the epistemic benefits of idealization. Both of them treat idealizations as deliberate misrepresentations, however. They then argue for an artifactual account of idealization, comparing it to the traditional accounts of idealization, and exemplifying it through the Hodgkin and Huxley model of the nerve (...) impulse. From the artifactual perspective, the epistemic benefits and deficiencies introduced by idealization frequently come in a package due to the way idealization draws together different resources in model construction. Accordingly, idealization tends to be holistic in that it is not often easily attributable to some specific parts of the model. They conclude that the artifactual approach offers a unifying view into idealization in that it is able to recover several basic philosophical insights motivating both the deficiency and epistemic benefit accounts, while being simultaneously detached from the idea of distortion by misrepresentation. (shrink)

There are two traditions of thinking about idealization offering almost opposite views on their functioning and epistemic status. While one tradition views idealizations as epistemic deficiencies, the other one highlights the epistemic benefits of idealization. Both of these, however, identify idealization with misrepresentation. In this article, we instead approach idealization from the artifactual perspective, comparing it to the distortion-to-reality accounts of idealization, and exemplifying it through the case of the Hodgkin and Huxley model of nerve impulse. From the artifactual perspective, (...) the epistemic benefits and deficiencies introduced by idealization frequently come in a package due to the way idealization draws together different resources in model construction. Accordingly, idealization tends to be holistic in that it is not often easily attributable to just some specific parts of the model. Instead, the idealizing process tightly embeds theoretical concepts and formal tools into the construction of a model. (shrink)

Nursing is at the same time a vocation, a profession and a job. By nature, nursing is a moral endeavor, and being a ‘good nurse’ is an issue and an aspiration for professionals. The aim of our qualitative research project carried out with 18 nurse teachers at a university nursing school in Brazil was to identify the ethical image of nursing. In semistructured interviews the participants were asked to choose one of several pictures, to justify their choice and explain what (...) they meant by an ethical nurse. Five different perspectives were revealed: good nurses fulfill their duties correctly; they are proactive patient advocates; they are prepared and available to welcome others as persons; they are talented, competent, and carry out professional duties excellently; and they combine authority with power sharing in patient care. The results point to a transition phase from a historical introjection of religious values of obedience and service to a new sense of a secular, proactive, scientific and professional identity. (shrink)

In philosophy of science, abstraction tends to be subsumed under representation, often being described as the omission of a target’s features when it is represented. This approach to abstraction sidesteps cognitive aspects of abstraction processes. However, cognitive aspects of abstraction are important in understanding the role of historically grounded epistemic criteria supporting modeling in science. Drawing on recent work on the relation between metaphor and abstraction, we introduce the concept of paths of abstraction, and use historical and contemporary examples to (...) point to their role in guiding the development of relevance criteria which support modeling strategies in science. (shrink)

New mechanical philosophy posits that explanations in the life sciences involve the decomposition of a system into its entities and their respective activities and organization that are responsible for the explanandum phenomenon. This mechanistic account of explanation has proven problematic in its application to mathematical models, leading the mechanists to suggest different ways of aligning abstract models with the mechanist program. Initially, the discussion centered on whether the Hodgkin-Huxley model is explanatory. Network models provided another complication, as they apply to (...) a wide number of materially diverse systems. In this article, we examine the various attempts to integrate abstract models within the mechanist program, also presenting a further challenge: the Heimburg-Jackson model, which was introduced as an alternative to the Hodgkin-Huxley model. We argue that although the notion of abstraction as the omission of irrelevant mechanistic details appears to give a mechanistic solution for accommodating abstract models, this notion does not suit models whose epistemic strategy is not decompositional. As a result, the mechanist has to choose whether to dilute the mechanistic approach nearly beyond recognition or to claim that many, if not most, abstract theoretical models do not deliver mechanistic explanations, or qualify as explanatory at all. (shrink)

Sympathy is a powerful principle in human nature, which can change our passions, sentiments and ways of thinking. For the 18th century Scottish philosopher David Hume, sympathy is a working mechanism accountable for a wide range of communication: the ways of interacting with the others’ affections, emotions, sentiments, inclinations, ways of thinking and even opinions. The present paper intends to find a systematic reading of Hume’s Treatise of Human Nature from the point of view of what the mechanism of sympathetic (...) communication implies in terms of strengthening our action of understanding, of being sensitive to, and vicariously experiencing the feelings, thoughts, and experience of others. Hume’s description of the sympathetic mechanism appears to suggest that sympathetic passions come upon us purely by natural means in a passive manner, without the active use of any of our faculties. Consequently, scholarly attention is drawn to the mechanistic character of the sympathetic process; its automatic nature is emphasized to such an extent that some experts even find it to be completely void of any reflective process. The current study investigates to what extent the sympathetic process can actively be modified and in what manner sympathetic feelings can be generated as described in Hume’s system of emotions. The paper identifies at which points the otherwise mechanically and passively operating process of sympathetic feelings is open to be modified by actively altering or strengthening certain skeletal points of the mechanism. I argue that the alterations can be initiated by the person who receives the sympathetic feelings and also by the person whose passions are transmitted, moreover even by a third party. In a seemingly mechanic model, there is room for altering or at least amplifying one’s sympathetic feelings. (shrink)

In this paper, we present a new questionnaire for the assessment of self-control as an individual trait. We describe the process of construction of this assessment tool. We also report the results of relevant validation studies. The questionnaire has two independent versions, one based on self-reports and another one based on other-reports. The first version consists of five subscales, called Initiative and Persistence, Proactive Control, Switching and Flexibility, Inhibition and Adjournment, and Goal Maintenance. Seven samples of participants took part in (...) the validation study. The second version has not been split into subscales. Both versions obtained satisfactory indices of internal consistency, assessed with Cronbach’s alpha. The NAS-50 and NAS-40 scores were highly correlated with other measures of self-control, including Tangney, Baumeister, and Boone’s self-control scale. They also proved to be entirely independent of general intelligence. In conclusion, both versions can be regarded reliable and valid enough, and therefore suitable for the assessment of trait self-control for research purposes. (shrink)

The subject of the study is Bernardo Bertolucci's film "The Last Emperor", in particular, the coloristic of the film and the psychology of the image of the main character, which is largely revealed through the color palette and individual artistic details. The object of research is the language of cinematography, cinematographic artistic techniques. Despite the sometimes shocking images and plots, Bertolucci's films were highly appreciated by the international community and domestic film critics due to their artistic solution and topical issues (...) affecting the problems of class struggle and anti-fascist themes. The author of the article examines the image of the main character of the film, Aisingero Pu Yi, the last emperor of China and Manchukuo. The film is based on real historical events taking place in the first half of the 20th century, so the dramatic collisions of the character are not perceived by the viewer as some kind of abstract problem. Against the backdrop of the complex historical changes that China has faced, many questions of the formation and self-determination of the individual are being raised. The image of Emperor Pu Yi is revealed gradually through a comparison of two storylines and the color scheme of the film, since it is the color palette that helps to subtly and meaningfully convey the psychological content of the character. The main research methods are analytical and comparative-historical. The composition of the film and the dynamics of the change in the color palette of individual episodes are analyzed, which makes it possible to trace the evolution of the image. The author comes to the conclusion that it was the coloristic solution of the film that allowed the creators to convey the national color and historical atmosphere of China of a certain historical period and show a vivid image of the protagonist on the screen. (shrink)

“Heidegger and Ethics” remains a controversial topic among Heidegger scholars. What appears particularly troublesome is the conjunction itself, [which hints on a link between] Heidegger and ethics. Heidegger proposes to consider ethics in its original source, distinguishing it from morality and from “ethics” as a “philosophical discipline,” which often concerns with social or political issues. Heidegger distinguishes ἔuο6 from ἦ?uο6, preferring to discuss “ethos” instead of “ethics.” Heidegger's main “hero” here is Aristotle. When referring to Aristotelian texts, Heidegger attempts nothing (...) less but to rethink the “first” part of first philosophy. The leading question in interpretation of Aristotle is the question of the objectness of Being, in which both Being of human and Being of life are interpreted. Heidegger asks himself what the phenomenological foundation for explicating the [meaning] of man is, and what categories evolve from this foundation. This article focuses on the same question. It begins wi... (shrink)

The article is dedicated to the memory of Kostiantyn Dmytrovych Ushynskyi (1823-1871), an outstanding Ukrainian teacher-philosopher, founder and developer of the theoretical foundations of education based on the cooperation of pedagogy and psychology (the middle of the 19th century). In general, the purpose of the article is to update the scientific achievements of prominent compatriot. The article’s goal is detailed in such tasks: the assertion of Ukrainianness as the source or origin of K. Ushynskyi’s personality and creativity; the substantiation of (...) the features of his life philosophy, mentality (the priority of the value of the human soul, heartcentred meaning of human being in the comprehension of life; high personal emotionality, but subject to will; love for the native foundations), which total combination nourished the thinker’s ideas about pedagogical anthropology; substantiation of the peculiar intertextuality of the K. Ushynskyi’s book “Man as an object of education. An attempt at pedagogical anthropology” (1868–1869); an attempt to characterize the worldview and philosophical meanings of K. Ushynskyi’s construction of the psychological and pedagogical foundations of the educational process (cultural conformity, nature conformity, activity as the basis of education), which remains not only the historical heritage of Ukrainian humanitarian thought, but also a variant of an anthropologically sharpened worldview landmark for modern educators. It has been established that in the documentary substantiation of K. Ushynskyi’s belonging to Ukrainian culture, the contribution of the modern local historian and teacher V. Terletskyi became the most important. It is shown that the appeals made by K. Ushynskyi to the thoughts, ideas, opinions of numerous European scientists, writers, historical figures, polemics and dialogues with them on the pages of the book ensured the transition to the creation of a text as a stereophonic intersection with other texts. The author of the article tries to substantiate this feature of the book as a kind of intertextuality of the analyzed scientific work. (shrink)

El uso de sistemas de machine learning en los procesos de selección laboral ha sido de gran utilidad para agilizarlos y volverlos más eficientes, pero al mismo tiempo ha generado problemas en términos de equidad, confiabilidad y transparencia. En este artículo comenzamos explicando los diferentes usos de la Inteligencia Artificial en los procesos de selección laboral en Estados Unidos. Presentamos los sesgos sexuales y raciales que han sido detectados en algunos de ellos y explicamos los obstáculos jurídicos y prácticos para (...) su detección y análisis. Un posible remedio jurídico a la discriminación algorítmica es el régimen de impacto diferencial sistémico utilizado en Estados Unidos. Usamos algunas características de este régimen para señalar los vacíos jurídicos frente a la discriminación en el acceso al empleo en el ámbito del derecho laboral colombiano, y ofrecemos algunas características generales que podría tener un régimen de esa naturaleza. (shrink)

Different proprietary databases have been used extensively in research to assess the environmental performance and environmental risk of companies. This study explores the convergent validity of the environmental ratings of MSCI ESG STATS, Thomson Reuters ASSET4 and Global Engagement Services. The study shows that the ratings have common dimensions, but on aggregate, they do not converge. On the environmental opportunity side, KLD environmental strengths, and ASSET4 and GES environmental performance metrics correlate highly and provide convergent scores for US companies from (...) 2003–2011. On the environmental risk side, KLD environmental concerns converge with the GES environmental industry risk and company emissions from the ASSET4 database. Further analysis confirms that industry-related risks are drivers of company-specific environmental performance. (shrink)

"Vivimos en un mundo en el cual la ciencia tiene un lugar protagónico tanto en nuestra vida cotidiana como en aspectos alejados de ella para nuestra percepción pero que, aun así, impactan en la realidad que vivimos. La propuesta de estas páginas es recorrer algunos interrogantes sobre aquello que llamamos ciencia, partiendo desde esa misma problematización, y sobre las vías posibles para entenderla.Si bien los objetos que aborda este libro no están exentos de complejidad se procura mantener un lenguaje llano (...) y ameno que permita el mayor alcance posible de su propuesta." --Descripción del editor. (shrink)

Is it possible to explicate tolerant principles in the philosophy-political discourse of Kant? It seems the answer to this question is positive. And it is the philosophical project of Kant “Perpetual Peace”, which is the most representative in this respect, for it is based on the principles of tolerance. This project is included in ethic-legal (liberal) system and is connected with such notions as civil society, legal state, duty, moral law. Tolerance exists, on the one hand, as a result of (...) moral effort and choice, and on the other, as legal obligation. In Kantian conception tolerance appears as a multi-aspect phenomenon: firstly, as a natural deposit of the human race, developing as a result of the influence of antagonistic nature of the human society; secondly, as a demand of the moral law; thirdly, as a means of peace attaining; fourthly, as a principle of peaceful state, a universal civic alliance and eternal peace. The dynamic development of the world society, the acceleration of processes of globalization and intercultural communication dictate new strategies of the world development, make the problem of political responsibility the topic of today. According to Kant’s logic, it is necessary to be tolerant in the modern world. (shrink)

El artículo ilumina los modos rivales de articular el modernismo estético y socialismo propuestos hacia fines del siglo XIX por Rubén Darío, Leopoldo Lugones y Manuel Ugarte. Tomando como hilo conductor las disímiles acepciones del término “burgués” por las que parecen haber optado estos escritores, reconstruimos el deslindamiento que intenta Darío entre las dos tendencias modernizadoras, luego analizamos la conexión entre modernismo y socialismo revolucionario que realiza Lugones en el periódico La Montaña (1897), para finalmente explorar los cuestionamientos del joven (...) Ugarte al “esteticismo descomprometido” de Darío y al “socialismo aristocratizante” de Lugones, así como su alianza con el “socialismo pedagógico” de Juan B. Justo. The article focuses on the rival ways of linking aesthetic modernism and socialism that were proposed by Rubén Darío, Leopoldo Lugones and Manuel Ugarte at the end of the 19th century. Taking as a thread the dissimilar meanings of the term “bourgeois”, we rebuild the intent of Darío to mark the boundaries of the two modernizing tendencies; then we analyze the connection between modernism and revolutionary socialism that Lugones proposes in the newspaper La Montaña (1897); finally we explore Ugarte’s arguments with Darío’s “uncompromising aestheticism” and Lugones’ “aristocratizing socialism”, as well as the alliance of Ugarte with the “pedagogical socialism” of Juan B. Justo. (shrink)