The problem of names of illnesses is both a problem of words and values that should address not only the classification of disorders, but also a fundamental question both for medical sciences and humanities: can psychiatric nosology and classifications fit with the ontological constitution of human beings? This paper aims to discuss the so-called “psychiatric object” and its language and it intends to provide a hermeneutical-phenomenological account to mental health. In doing so, the paper will firstly examine the “psychiatric object” (...) and its language; secondly, it will show the difference between taxonomy and ontology, both of interest for the psychiatric object; third, it will insist on the critique of the epistemological status of psychiatry conceived from a natural point of view following three main paths: a metaphysical one (Heidegger, Jaspers), a social one (Szasz, Foucault, Basaglia), and an ethical one (Laing). Finally, it will clarify why phenomenology and in particular hermeneutical-phenomenology can illuminate the understanding of the psychiatric object and its implications in a cultural context, in order to achieve a more humanistic psychiatry. (shrink)