Abstract

Afin de montrer qu'il faut situer le début du processus de réception de l'œuvre nietzschéenne avant les années 1980, cet article dépouille les études critiques et les recensions de cette œuvre, parues dans les pays germanophones entre 1872 et 1889. Une étude statistique révèle que Nietzsche était connu pour ses écrits sur Wagner et sa première Inactuelle. Le dépouillement de l'importante réception de l'essai sur D. F. Strauss montre que les critiques de l'époque s'intéressaient à cet essai en fonction de son actualité: les divers griefs qui lui sond faits voient notamment la première Inactuelle comme un écrit schopenhauerien en continuité avec la querelle entourant La naissance de la tragédie. En grande patrie critique, la première réception des écrits nietzschéens montre que le statut philosophique qui fut accordé à lœvre et à son auteur est le résultat d'un long processus d'appropriation par le combat.Dieser Artikel wertet kritische Studien und Rezensionen von Nietzsches Werk aus,d ie zwischen 1872 und 1889 im deutschen Sprahraum erschienen sind. Es soll veranschaulicht werden, dass der Beginn des Rezeptionsprozesses seiner Werke bereits vor den 1890er Jahren leigt. Eine statistische Auswertung des Materials zeigt, dass Nietzsche für sein Schriften über Wagner und seine ersten Unzeitgemässen Betrachtungen bekannt war und sein Essais über D. F. Struß aufgrund seiner Aktualität für Kritiker interessant war. Die erste Unzeitgemässe Betrachtung wurde als eine schopenhauerische Forzetzung des Streits um Die geburt der Tragödie betrachtet. In den ersten kritischen Rezeptionen von Nietzsches Werken wird deutlich, dass der Status, der Autor und Werk in der Philosophie zugeteilt wurde, das Ergebnis eines langen Prozesses von Aneignung durch Kampf ist