Abstract

Ancient mythology related music to pain in a twofold way. Pain is the punishment inflicted for producing inferior music: the fate of Marsyas; music is sublimation of pain: the achievement of Orpheus and of Philomela. Both aspects have played defining roles in Western musical culture. Pain’s natural expression is the scream. To be present in music at all, pain needs to be transformed. So even where music expresses pain, at the same time it appeases that very pain. Unlike the scream, musical dissonance is articulate. While pain’s presence in music has to be mediated and in a way remote, it can be more differentiated than any immediate natural expression of it. Pain itself offers no structure to those who are overcome by it; rather it tends to disintegrate their lives. Music, on the other hand, is audible order in time. Such order may thus appear to be merely imposed on pain; yet it can also reveal something about pain by way of contextualizing it.