Abstract

Fado, the urban folk of Lisbon and Coimbra, is an art of nuances. These nuances music takes from poetry; as ‘sung poetry’ (‘poema cantado’ in Portuguese) fados are not to be equated with ‘songs’ that turn the word into a vehicle – a dominant procedure in, e.g., rock music. Again, ‘voice’ in fado does not so much manifest individual expression; rather it is, as it were, ‘on loan’ from tradition. Keeping some distance from dance, too, fado at the beginning of the 21st century could and can resist being swallowed up into the mainstream of global popular music.