Abstract

The subject of the study is one of the main lines in the work of choreographer John Neumeier - the interpretation of literary works on the ballet stage. This article discusses his productions based on literature such as "The Lady with Camellias" (1978), "Peer Gynt" (1989/2015), "The Seagull" (2002), "Death in Venice" (2003), "Anna Karenina" (2017), "The Glass Menagerie" (2019). Neumeier's ballets reveal a special relationship between literature and choreography. The performances created by him are not just a fact of illustrating the plot of the original source, but an attempt to penetrate into the essence of the author's idea, reflect and emphasize the details found in the text in the language of choreography. The novelty of the research lies in the fact that when analyzing several key performances from the choreographer's creative biography, the prospect of considering the literary line of his ballets as a separate phenomenon opened up. As a result of the study, the following conclusions were made. Firstly, an important feature of Neumeier's ballets, based on literary works, is a clearly structured dramaturgy of all components of the performance: action, music, choreography, set design. Secondly, when working with a literary source, most often the choreographer transfers the action to the modern world, while not going against the author's intention, but on the contrary, enhances the relevance of the themes embedded in the works, declaring the timeless existence of the meanings of the text. Thirdly, the interrelation of literature and choreography in Neumeier's work takes the choreographer's work with the text to an absolutely new level, which allows us to talk about the great possibilities of non-verbal interpretation in the ballet theater as a whole.