Abstract

This article proposes a reading of Sophie de Grouchy’s moral, political, and economic thought as embedded in the tradition of natural jurisprudence, adapted to the context of the French First Republic. A close reading of her French translation of Adam Smith’s Theory of Moral Sentiment and her eight Letters on Sympathy confirms that there are points to be made by reading her works in the context of the language of early modern natural law. This sheds light on the important question of how to read revolutionary republicanism emanating from multiple traditions other than the neo-Roman discourse of non-domination.