Indeterminacy of Translation

In Ernie Lepore & Gilbert Harman (eds.), A Companion to W. V. O. Quine. Wiley-Blackwell. pp. 236–262 (2013)
  Copy   BIBTEX

Abstract

Peter Hylton: Quine's Naturalism Revisited: Naturalism is Quine's overarching view. In thinking about the world, we must begin where we are; for Quine, that means within a system of knowledge which, as developed and improved, becomes natural science. There is no distinctively philosophical standpoint outside this system. So the philosopher draws on the results of science, which show, for example, that our knowledge of the world comes from stimulation of our sensory nerves. But the philosopher's work is also subject to scientific standards of clarity and rigor. Terms such as ‘meaning’, and even ‘experience’, do not meet these standards and cannot be taken for granted at the outset. Quinean epistemology attempts to account for our knowledge using only terms that Quine takes to be sufficiently clear. The Quinean analogue of metaphysics relies on an ideal of regimented theory: all of our scientific knowledge reformulated so as to make it as clear, simple, and systematic as possible. His claims about ontology, for example, are answerable to that theory. The epistemological project can then be understood as an attempt to show that human knowledge can be accounted for within the narrow confines of regimented theory – and thus treated as a purely natural phenomenon.

Links

PhilArchive



    Upload a copy of this work     Papers currently archived: 92,261

External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server

Through your library

Similar books and articles

Quine on the Indeterminacy of Translation.Robert Sinclair - 2011-09-16 - In Michael Bruce & Steven Barbone (eds.), Just the Arguments. Wiley‐Blackwell. pp. 362–366.
Indeterminacy, Relativity, and Behaviorism.Gilbert Harman - 2013 - In Ernie Lepore & Gilbert Harman (eds.), A Companion to W. V. O. Quine. Wiley-Blackwell. pp. 219–235.
Are there emprical cases of indeterminacy or translation?Rogério Passos Severo - 2014 - Grazer Philosophische Studien 89 (1):135-152.
Must We Know What We Mean?Kuang-Ming Cheng - 2005 - Kriterion - Journal of Philosophy 1 (19):21-33.
Must We Know What We Mean?Kuang-Ming Cheng - 2005 - Kriterion - Journal of Philosophy 19 (1):21-33.
Incommensurability and the indeterminacy of translation.Howard Sankey - 1991 - Australasian Journal of Philosophy 69 (2):219 - 223.
Meaning, Grammar, and Indeterminacy.Stephen Neale - 1987 - Dialectica 41 (4):301-319.
Kripkenstein: Rule and Indeterminacy.Xin Sheen Liu - 1998 - The Paideia Archive: Twentieth World Congress of Philosophy 32:67-75.
On How to Avoid the Indeterminacy of Translation.Panu Raatikainen - 2005 - Southern Journal of Philosophy 43 (3):395-413.

Analytics

Added to PP
2023-06-15

Downloads
18 (#836,872)

6 months
14 (#184,493)

Historical graph of downloads
How can I increase my downloads?

Author's Profile

Peter Pagin
Stockholm University

References found in this work

No references found.

Add more references