Abstract

There are some passages in Strabo where corruption of the text is not obvious at first reading, because the existing text offers no grammatical difficulty and can even be translated in such a way as to satisfy the less wary reader. One is driven to conclude that emendation is necessary only when one realizes that Strabo's argument demands something different from that which the manuscripts offer. There is an interesting example of such a passage in 11. 7. 4