Abstract
Der Artikel zeigt, dass die naturalistische Tugendethik der Nachhaltigkeit einen besonderen, fundamentalen normativen Status zugestehen kann, sodass die Einbindung in eine nachhaltige Lebensform als eine Art Funktionsbedingung tugendhaften Konsumierens überhaupt gelten kann. Daraus ergibt sich im Rahmen der Konsumethik eine Basis für ein vertieftes Verständnis der Beziehung von biologischer und gesellschaftlicher Ebene der Lebensform, die beide auf unterschiedliche, miteinander konfligierende Formen von Funktionalität drängen können.
The article demonstrates that naturalistic virtue ethics can grant sustainability a special, fundamental normative status. This implies that the integration into a sustainable life form has to be seen as a kind of foundational requirement for virtuous consumption in general. Within the framework of consumer ethics, this provides a basis for a more profound understanding of the relationship between the biological and social dimensions of life forms, both of which can tend toward different, and at times conflicting, forms of functionality.