Dilemmatic problems of translation during reading comprehension

&

Abstract

The article depicts translation process of slangs, idioms, phrasel verbs during reading comprehension. It also describes difficulties which the learners come across while translating reading passages from English into another language. And it gives some recommendations to utilize during translation process in order not to translate the above stated lexical units for not only teachers but also learners.

Categories

Add categories

Keywords

Reprint years

Links

PhilArchive



    Upload a copy of this work     Papers currently archived: 92,323

External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server

Through your library

  • Only published works are available at libraries.

My notes

Similar books and articles

The Contributions of Language Skills and Comprehension Monitoring to Chinese Reading Comprehension: A Longitudinal Investigation.Aiping Zhao, Ying Guo, Shuyan Sun, Mark H. C. Lai, Allison Breit & Miao Li - 2021 - Frontiers in Psychology 12.
Assessment of Reading Comprehension.Madani Habib - 2016 - Revista Romaneasca pentru Educatie Multidimensionala 8 (1):124-147.
Reading and Comprehension: a longitudinal study of ex‐Reading Recovery students.Maggie Moore & Barrie Wade - 1998 - Educational Studies 24 (2):195-203.
Reading Comprehension in Both Spanish and English as a Foreign Language by High School Spanish Students.Elena Cueva, Marta Álvarez-Cañizo & Paz Suárez-Coalla - 2022 - Frontiers in Psychology 12.
How important role the vocabulary plays in reading comprehension among language learners.Gulkhayo Toshkhujaeva - unknown
Algerian EFL Students’ Reading Comprehension Skills across Paper and Screen: A Sociocultural Approach.Kamila Ammour & Med Sadek Fodil - 2018 - الخطا 13 (2):371-386.
Text Reading Fluency and Text Reading Comprehension Do Not Rely on the Same Abilities in University Students With and Without Dyslexia.Hélène Brèthes, Eddy Cavalli, Ambre Denis-Noël, Jean-Baptiste Melmi, Abdessadek El Ahmadi, Maryse Bianco & Pascale Colé - 2022 - Frontiers in Psychology 13.
Using Theory-Based Test Construction to Develop a New Curriculum-Based Measurement for Sentence Reading Comprehension.Jana Jungjohann, Jeffrey M. DeVries, Andreas Mühling & Markus Gebhardt - 2018 - Frontiers in Education 2018.
Early English Reading Theory: Origins of Current Debates.David E. Bartine - 1989 - South Carolina U.P.
Improving reading comprehension strategies through listening.C. Aarnoutse, S. Brand-Gruwel & R. Oduber - 1997 - Educational Studies 23 (2):209-227.
What Eye Movements Reveal About Later Comprehension of Long Connected Texts.Rosy Southwell, Julie Gregg, Robert Bixler & Sidney K. D'Mello - 2020 - Cognitive Science 44 (10):e12905.
Lexical Orthographic Knowledge Mediates the Relationship Between Character Reading and Reading Comprehension Among Learners With Chinese as a Second Language.Xian Liao, Elizabeth Ka Yee Loh & Mingjia Cai - 2022 - Frontiers in Psychology 13.
Spanish L2 Chinese Learners’ Awareness of Morpho-Syntactic Structures in the Reading Comprehension of Splittable Compounds.Ziming Lu, Ying Dai & Yicheng Wu - 2022 - Frontiers in Psychology 12.
The Effects of Syntactic Awareness to L2 Chinese Passage-Level Reading Comprehension.Jing Zhou - 2022 - Frontiers in Psychology 12.
Theories of Reading in Dialogue: An Interdisciplinary Study.Thomas W. McCormick - 1988 - University Press of Amer.

Analytics

Added to PP
2022-09-01

Downloads
2 (#1,808,746)

6 months
1 (#1,478,551)

Historical graph of downloads
How can I increase my downloads?

Citations of this work

No citations found.

Add more citations

References found in this work

No references found.

Add more references