Zur Nichtübersetzbarkeit der deutschen Philosophie

In D. Papenfuss & O. Pöggeler (eds.), Zur philosophischen Aktualität Heideggers, vol. 3, Im Spiegel der Welt: Sprache, Übersetzung, Auseinandersetzung. Klostermann. pp. 125-147 (1992)
  Copy   BIBTEX

Abstract

Warum hat sich die deutsche Philosophie so sehr und so langanhaltend an Autoritäten und Texte gebunden gefühlt, fast als ob man – wie die alten Iatrophilologen – Wissen aus bloßen Worten herauspressen wollte? Warum haben sich in Deutschland so häufig philosophische Sprachstile entwickelt, die ein Hindernis fur das Verständnis der entsprechenden Texte sind?

Categories

Keywords

Reprint years

Links

PhilArchive

External links

  • This entry has no external links. Add one.
Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server

Through your library

My notes

Similar books and articles

Philosophie, Politik und Wissenschaftliche Weltauffassung.Barry Smith - 2000 - Grazer Philosophische Studien 58 (1):1-22.
Pavel Florenskij und Kant – eine wichtige Seite der russischen Kant-Rezeption.Frank Haney - 2001 - Kant Studien 92 (1):81-103.
Rechtsordnung und Ethik der Solidarität. Arthur Baumgarten (1884–1966): Philosoph des frühen deutschen Pragmatismus.Gerd Irrlitz - 2008 - Deutsche Zeitschrift für Philosophie 56 (3):343-363.
Marx und Engels im Umbruch: Zur kritischen Neuedition der Texte zur Deutschen Ideologie. [REVIEW]Frieder Otto Wolf & Danga Vileisis - 2018 - Deutsche Zeitschrift für Philosophie 66 (1):134-141.
Die Philosophie im einen Deutschland: Ein Interview auf Fragen der Deutschen Zeitschrift für Philosophie.Dieter Henrich - 1991 - Deutsche Zeitschrift für Philosophie 39 (3):225-235.
Enrique M. Urena, Philosophie und gesellschaftliche Praxis. Wirkung der Philosophie K. C. F. Krauses in Deutschland , Stuttgart - Bad Cannstatt, Frommann - Holzboog, Spekulation und Erfahrung, Texte und Untersuchungen zum deutschen Idealismus , Abteilung II - Untersuchungen, Band 23, 2001. [REVIEW]Edmundo Pires - 2002 - Revista Filosófica de Coimbra 11 (21):329-333.
Historisches Verstehen als Reminiszenz und Vision.Lu Jiang & Michael Neecke (eds.) - 2015 - Parodos.
Zur Tätigkeit der Arbeitsgruppe Philosophiehistorische Texte an der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin.Klaus Schrickel - 1958 - Deutsche Zeitschrift für Philosophie 6 (1):129.
Methodologische Probleme der Erschließung biblischer Texte. Zu einem vom „Deutschen Institut für Bildung und Wissen“ veranstalteten wissenschaftlichen Symposion.Heinrich Beck - 1968 - Salzburger Jahrbuch für Philosophie:389-390.
Philosophie Für Dummies.Tom Morris - 2002 - Wiley-Vch.
Fiktion, Wahrheit, Interpretation: Philologische und philosophische Perspektiven.Eva-Maria Konrad, Thomas Petraschka, Jürgen Daiber & Hans Rott (eds.) - 2013 - Münster, Germany: Mentis.
Vittorio Hösle: Eine kurze Geschichte der deutschen Philosophie. Rückblick auf den deutschen Geist.Pirmin Stekeler-Weithofer - 2013 - Philosophische Rundschau 60 (3):241-242.
Das Verhältnis der polnischen Philosophie der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts zur klassischen deutschen Philosophie.Anna Sladkowska - 1954 - Deutsche Zeitschrift für Philosophie 2 (4):868.
Apperzeption und idealrealistische Begründung.Patrick Grüneberg - 2011 - In Elena Ficara (ed.), Die Begründung der Philosophie im Deutschen Idealismus. Königshausen & Neumann. pp. 221--230.
Was ist Philosophie?Anja Leser - 2013 - Swiss Philosophical Preprints.

Analytics

Added to PP
2019-12-03

Downloads
341 (#60,039)

6 months
53 (#86,105)

Historical graph of downloads
How can I increase my downloads?

Author's Profile

Barry Smith
University at Buffalo

Citations of this work

Why Polish philosophy does not exist.Barry Smith - 2006 - In J. Jadacki & J. Pasniczek (eds.), The Lvov-Warsaw School: The New Generation. Reidel. pp. 19-39.
Philosophie, Politik und Wissenschaftliche Weltauffassung.Barry Smith - 2000 - Grazer Philosophische Studien 58 (1):1-22.

Add more citations

References found in this work

No references found.

Add more references