This paper discusses verse 1074 of the Suttanipāta’s Upasīvamāṇavapucchā. While various interpretations of the verse are possible due to a lack of textual sources to draw from for interpretation, I attempt to understand this verse—which describes the state of nibbāna using the metaphor of an extinguished fire—through a philological examination of the text itself and other contemporary ones. Specifically, I focus on whether the verse implies that nibbāna takes place in the present life or at and after the end (...) of life by examining the compound nāmakāya and the phrase atthaṃ paleti that appear in it. Arguing that the former term is a dvandva meaning “name-and-body” and that the latter means “goes down”, I conclude that in this verse the Buddha is discussing nibbāna at and after the end of life. However, I do not deny that different interpretations are possible. When dealing with an ancient verse, the interpretation of one word can affect one’s understanding of the verse itself or the sutta overall, possibly leading to perspectives on early Buddhist thought completely different from the original meaning or original intention of the author of the sutta. Taking this into consideration, this paper adopts a meticulous approach to philologically examining early Pāli texts. (shrink)

In the following, it will be argued that Nāgārjuna adopts a Buddhist nominalism that encompasses not only a position towards abstract entities, but resonates with a nominalist perspective on the “social reality” of persons. Early Buddhist texts, such as the Suttanipāta, argue that human persons defy a classification in hierarchic “classes”, because there is no moral substance, e.g. of Brahmins. Differences between individuals do not exist by nature, since it is the individual that realizes difference according to the specific (...) personal realization of action and moral cultivation. Buddhist “nominalism,” therefore, has at least one of its central roots in a rejection of a socially privileged “selves,” a stratified social hegemony, and religious truth claims. Nāgārjuna, on his part, radicalizes nominalism as a threefold correlation of the “non-articulated self,” a “non-articulated” reality, and finally, a “non-articulated” dimension even within all concepts, names, and designations. In this vein, Nāgārjuna’s śūnyavāda can be seen as a consequent attempt to neutralize unwanted social and psychological consequences of ontological language-use. Nāgārjuna even self-critically questions the position that the workings of a Buddhist path of liberation can be articulated, which seems to be a remarkable parallel to certain roots of Western nominalism. (shrink)

This landmark volume in the Teachings of the Buddha series translates the Suttanipata, a text that matches the Dhammapada in its concise power and its centrality to the Buddhist tradition. Celebrated translator Bhikkhu Bodhi illuminates this text and its classical commentaries with elegant renderings and authoritative annotations. The Suttanipata, or “Group of Discourses” is a collection of discourses ascribed to the Buddha that includes some of the most popular suttas of the Pali Canon, among them the Discourse on Loving-Kindness Sutta. (...) The suttas are primarily in verse, though several are in mixed prose and verse. The Suttanipata contains discourses that extol the figure of the muni, the illumined sage, who wanders homeless completely detached from the world. Other suttas, such as the Discourse on Downfall and the Discourse on Blessings, establish the foundations of Buddhist lay ethics. The last two chapters—the Atthakavagga (Chapter of Octads) and the Parayanavagga (The Way to the Beyond)—are considered to be among the most ancient parts of the Pali Canon. The Atthakavagga advocates a critical attitude toward views and doctrines. The Parayanavagga is a beautiful poem in which sixteen spiritual seekers travel across India to meet the Buddha and ask him profound questions pertaining to the highest goal. The commentary, the Paramatthajotika, relates the background story to each sutta and explains each verse in detail. The volume includes numerous excerpts from the Niddesa, an ancient commentary already included in the Pali Canon, which offers detailed expositions of each verse in the Atthakavagga, the Parayanavagga, and the Rhinoceros Horn Sutta. Translator Bhikkhu Bodhi provides an insightful, in-depth introduction, a guide to the individual suttas, extensive notes, a list of parallels to the discourses of the Suttanipata, and a list of the numerical sets mentioned in the commentaries. (shrink)

This landmark volume in the Teachings of the Buddha series translates the Suttanipata, a text that matches the Dhammapada in its concise power and its centrality to the Buddhist tradition. Celebrated translator Bhikkhu Bodhi illuminates this text and its classical commentaries with elegant renderings and authoritative annotations. The Suttanipata, or “Group of Discourses” is a collection of discourses ascribed to the Buddha that includes some of the most popular suttas of the Pali Canon, among them the Discourse on Loving-Kindness Sutta. (...) The suttas are primarily in verse, though several are in mixed prose and verse. The Suttanipata contains discourses that extol the figure of the muni, the illumined sage, who wanders homeless completely detached from the world. Other suttas, such as the Discourse on Downfall and the Discourse on Blessings, establish the foundations of Buddhist lay ethics. The last two chapters—the Atthakavagga (Chapter of Octads) and the Parayanavagga (The Way to the Beyond)—are considered to be among the most ancient parts of the Pali Canon. The Atthakavagga advocates a critical attitude toward views and doctrines. The Parayanavagga is a beautiful poem in which sixteen spiritual seekers travel across India to meet the Buddha and ask him profound questions pertaining to the highest goal. The commentary, the Paramatthajotika, relates the background story to each sutta and explains each verse in detail. The volume includes numerous excerpts from the Niddesa, an ancient commentary already included in the Pali Canon, which offers detailed expositions of each verse in the Atthakavagga, the Parayanavagga, and the Rhinoceros Horn Sutta. Translator Bhikkhu Bodhi provides an insightful, in-depth introduction, a guide to the individual suttas, extensive notes, a list of parallels to the discourses of the Suttanipata, and a list of the numerical sets mentioned in the commentaries. (shrink)