The Yogacara school of Buddhist thought claims that all language-use is metaphorical. Exploring the profound implications of this assertion, Roy Tzhoar makes the case for viewing the Yogacara account as a full-fledged theory of meaning, one that is not merely linguistic, but also applicable both in the world and in texts.

The paper deals with the early Yogācāra strategies for explaining intersubjective agreement under a ‘mere representations’ view. Examining Vasubandhu, Asaṅga, and Sthiramati’s use of the example of intersubjective agreement among the hungry ghosts, it is demonstrated that in contrast to the way in which it was often interpreted by contemporary scholars, this example in fact served these Yogācāra thinkers to perform an ironic inversion of the realist premise—showing that intersubjective agreement not only does not require the existence of mind-independent objects (...) but is in fact incompatible with their existence. By delineating the phenomenological complexity underlying this account, the paper then proceeds to unpack the emergent Yogācāra account of intersubjectivity, its implications on the understanding of being, the life-world, and alterity, arguing that it proposes a radical revision of the way we conceive of the ‘shared’ and ‘private’ distinction in respect to experiences, both ordinarily and philosophically. (shrink)

Drawing on a rich variety of Indian texts across multiple traditions, including Vedanta, Buddhist, Yoga and Jain, this collection explores how emotional experience is framed, evoked and theorized in order to offer compelling insights into human subjectivity. Rather than approaching emotion through the prism of Western theory, a team of leading Indian philosophers showcase the unique literary texture, philosophical reflections and theoretical paradigms that classical Indian sources provide in their own right. From solitude in the Saundarananda and psychosomatic theories of (...) disease in the Yogavasistha to female lament in Greek, Sinhala Buddhist and Sanskrit epic tales, their chapters reveal the range and diversity of the phenomena encompassing the English term 'emotion'. In doing so, they contribute towards a more cosmopolitan, comparative and pluralistic conception of human experience. Adopting a broad phenomenological methodology, this handbook reframes debates on emotion within classical Indian thought and is an invaluable resource for researchers and students seeking to understand the field beyond the Western tradition. (shrink)

Can the early Yogācāra be said to present a systematic theory of meaning? The paper argues that Sthiramati’s bhāṣya on Vasubandhu’s Triṃśikā, in which he argues that all language-use is metaphorical, indeed amounts to such a theory, both because of the text’s engagement with the wider Indian philosophical conversation about reference and meaning and by virtue of the questions it addresses and its motivations. Through a translation and analysis of key sections of Sthiramati’s commentary I present the main features of (...) this theory of meaning and discuss the ways in which it is distinct from Vasubandhu’s ideas. I demonstrate how this theory of meaning enabled Sthiramati to present a unique understanding of discourse that distinguishes between varying levels of truth within the conventional realm. This understanding sat well with the Yogācāra soteriological and theoretical needs, and most importantly, enabled him to establish the meaningfulness of the school’s own metaphysical discourse. Securing this meaningfulness was especially important to Sthiramati in meeting the challenge posed by the radical conventionalism of the Madhyamaka, and his response as I interpret it suggests that one of the main disputes between the early Yogācāra with the Mādhyamika, at least as reflected in the Triṃśikā-bhāṣya, in fact turns on linguistic rather than ontological issues. (shrink)

“Separation/disassociation from what is dear is suffering . . . ” declares the first noble truth of suffering, in a statement that is overwhelming in its decisiveness and scope, encompassing both the severance of ties to loved ones and the discontinuity of any attempt to hold on to what is pleasant or liked. However, in first-millennium Indian Sanskrit classical lore, Buddhist not excepted, separation comes to mean and convey much more—in terms of emotional phenomena—than just suffering. It is understood in (...) terms of diverse and sometimes excluding emotional phenomena, which are experienced under different (and sometimes contrastive) contexts. In Sanskrit belletristic literature and aesthetics, where lovers’ experience of “love in separation” is listed under the rubric of the erotic emotion, separation comes with its own particular sub-moods, typical landscapes, and associated practices, all of which are extended also under virahabhakti to the religious realm and the highly aestheticized relations with the divine. And in the case of philosophical texts and themes connected with Śramaṇic ideology, Buddhist and non-Buddhist alike, a sense of doom regarding one’s impending demise and the inevitable separation from all that is dear becomes a dominant mood, and carries with it normative and moral prescriptions, a theorization of action, and a particular kind of perceptual salience. These various outlooks on separation, however, are not unrelated, and often both come into play within the confines of a single work. This is especially true in the case of the Buddhist belletristic poetical works (mahākāvya) of Aśvaghoṣa (second century CE ), Life of the Buddha (Buddhacarita, BC) and Beautiful Nanda (Saundarananda, SN), in which separation—and here I refer primarily to the term viprayoga in both its concrete sense as the separation from loved ones and its broader existential sense—features as a central theme. Exploring the range of meanings and dynamic use of the term within Aśvaghoṣa’s SN, the first part of this article provides a brief theoretical framework with which to approach Aśvaghoṣa’s understanding of separation and its relation to the emotions. In this regard, I argue that separation, more than just an umbrella term for a cluster of associated feelings and emotions, serves as a unique emotional context—prescribing specific kinds of perceptual and moral saliency, practices and regimes of the self—under which emotional phenomena become meaningful. As such, its analysis may also contribute to the ongoing scholarly discussion about the adequacy of using the very category of emotion in the context of Buddhist literature. Drawing on this framework and focusing on Aśvaghoṣa’s BC, the second part of the article turns to deal specifically with the role he allocates in the work to philosophical moral arguments regarding separation. Through analysis of the workings of a particular recurrent argument that I will call “the argument from separation,” I argue that, in addition to its role in justifying Buddhist ideology, it functions in Aśvaghoṣa’s BC primarily as a self-therapy of the emotions. (shrink)

According to the early Yogācāra, following non-conceptual awareness, the advanced bodhisattva is said to attain a state characterized by a "subsequent awareness". Yogācāra thinkers identify this state with ultimate knowledge of causality and view it as involving a unique kind of conceptual activity and propositional attitudes, which are very different, however, from ordinary conceptual awareness insofar as they do not involve vikalpa. Translated back into the terms of some version of the contemporary debate between conceptualists and nonconceptualists, this would amount (...) to something like the claim that we can use concepts in a non-conceptual way. But how can we make sense... (shrink)

Both of Aśvaghoṣa’s poetical works conclude with somewhat apologetic statements regarding his use of kāvya to deliver the Buddha’s words. Previous studies of his work have often read these statements as empty rhetoric, designed to assuage the typically suspicious attitude of the Buddhist canon toward kāvya, which consists in language beatified through ornamentation for the sole purpose of pleasure. This paper suggests that we should take Aśvaghoṣa’s statements seriously, and that indeed his poetry can be understood as conducive for liberation. (...) Focusing on the Buddhacarita, the paper provides a close reading of a selection of passages from the work, and draws from literary analysis to examine the way in which Aśvaghoṣa uses the narrative voice to provide a multi-perspectival account of experience. What defines these opposing perspectives for Aśvaghoṣa, it is argued, is primarily the way in which they stand in relation to the world of poetry and to the aesthetic values of kāvya, and in this respect Aśvaghoṣa should be understood as offering a highly reflexive account of his own choice of medium. (shrink)

How did first millennia Indian Buddhists understand the emotions? What are the theoretical resources, methodologies and vocabularies they used to account for emotive phenomena, and how do these relate, if at all, to contemporary philosophy of the emotions? This essay focuses, as a case study, on the notion of ascetic solitude (viveka) presented by the Buddhist thinker and poet Aśvaghoṣa’s (second century CE) in his poetical work the Saundarananda. Approaching Aśvaghoṣa’s work as a lens through which to examine the broader (...) Buddhist philosophical conception of the emotions, it is demonstrated that solitude, far from being conceived as a physical withdrawal from the world (into an interior subjective space), is seen as a mode of engagement with the world, a dynamic and transformative experiential process. This understanding, it is argued, is set within a broader Buddhist philosophical conception of emotions primarily in terms of a shifting evaluative perceptual content. Within the Saundarananda, emotions are akin to “ways of seeing”—a matter of perceptual modes and patterns of salience and what they experientially pick and leave out. Outlining some of the features of this theory that are distinctively Buddhist, this essay join the scholarly critique of the practice of applying readymade contemporary emotive categories to the study of Indian Buddhist texts, and advocate the need to account for these texts as much as possible in their own terms. (shrink)

The prominence and the importance of Aśvaghoṣa’s works and persona—to the understanding of the history of Sanskrit poetry, to the understanding of Indian Buddhism in a transitional stage and to its introduction to other parts of Asia—is well acknowledged in contemporary scholarship. But with few exceptions the existing scholarship on Aśvaghoṣa has tended to be highly specialized and focused, inviting further reading that builds on this in-depth research to offer an integrated treatment of the variegated aspects and contexts of his (...) works. This special issue of the Journal of Indian Philosophy is intended as a modest step toward a holistic exploration of Aśvaghoṣa works, which reads them across disciplinary as well as regional and temporal boundaries. This introduction is designed to highlight, very schematically, some points of interest and recurring concerns with respect to Aśvaghoṣa works; to point out how the set of articles address these concerns, and to suggest a particular order in which they can be profitably read. (shrink)