A pioneer in the field, Christian Metz applies insights of structural linguistics to the language of film. "The semiology of film . . . can be held to date from the publication in 1964 of the famous essay by Christian Metz, 'Le cinema: langue ou langage?'"--Geoffrey Nowell-Smith, Times Literary Supplement "Modern film theory begins with Metz."--Constance Penley, coeditor of Camera Obscura "Any consideration of semiology in relation to the particular field signifying practice of film passes inevitably through a reference to (...) the work of Christian Metz. . . . The first book to be written in this field, [ Film Language ] is important not merely because of this primacy but also because of the issues it raises . . . issues that have become crucial to the contemporary argument."--Stephen Heath, Screen. (shrink)

From 1968 to 1991 the acclaimed film theorist Christian Metz wrote several remarkable books on film theory. These books set the agenda of academic film studies during its formative period. Metz's ideas were taken up, digested, refined, reinterpreted, criticized and sometimes dismissed, but rarely ignored. This volume collects and translates into English a series of interviews with Metz, who offers readable summaries, elaborations, and explanations of his sometimes complex and demanding theories of film. We also discover the contents of his (...) unpublished manuscript on jokes, his relation to Roland Barthes, and the social networks operative in the French intellectual community during the 1970s and 1980s."--Back cover. (shrink)

Trucage then exists when there is deceit. We may agree to use this term when the spectator ascribes to the diegesis the totality of the visual elements furnished him. In films of the fantastic, the impression of unreality is convincing only if the public has the feeling of partaking, not of some plausible illustration of a process obeying a nonhuman logic, but of a series of disquieting or "impossible" events which nevertheless unfold before him in the guise of eventlike appearances. (...) In the opposite case, the spectator undertakes a type of spontaneous sorting out of the visible material of which the filmic text is composed and ascribes only a portion of it to the diegesis. The services of the department of agriculture have worked more quickly because they were approached in an appropriate manner: this amounts to the diegesis. The film makes light of this sudden rapidity; ironically, it exaggerates it: here is the intention, which amounts to the enunciation. In the exact degree to which this perceptible bifurcation is maintained, the connotated will be unable to pass for denotated, and there is no trucage. The optical effect has not merged with the usual game of the photograms, the entire visual material has not been mistaken for the photographic, the diegetization has not been total. Christian Metz, one of the foremost French theorists of the cinema, is the author of Essais sur le signification au cinéma, Propositions méthodologiques pour l'analyse du film, and Langage et cinéma. He is Sous-Directeur d'Etudes Suppléant à l'Ecole Pratique des Hautes Etudes, Paris. This is the first English translation of "Trucage et cinéma," which appeared in Essais sur la signification au cinéma . Francoise Meltzer [the translator of this essay] is a professor of French literature and of comparative literature at the University of Chicago. She is the author of The Trial of Psychoanalysis, Salome and the Dance of Writing, and Hot Property: The Stakes and Claims of Literary Originality. Her essay, "Color as Cognition in Symbolist Verse," is published in Critical Inquiry in the Winter 1978 issue. (shrink)