Plutarch’s account of Lucullus unsuccessfully begging his soldiers to follow him further, shortly before being forced to leave his command, is commonly read as the apex of his failure as a military leader. A close reading, however, reveals two hitherto overlooked aspects. Firstly, the story offers valuable information on late Republican military history, regarding the duration of military service before Augustus’ reform and the existence of clearly defined subgroups within the army. Secondly, the conflict between Lucullus and his soldiers allows (...) us to get a glimpse of the political debate of the time, characterised by the competing claims to Sulla’s heritage, the shift of military loyalty towards specific individuals, and above all the question of who really represented the interests of the res publica. (shrink)