Résumé Claude Régy revient sur son expérience du théâtre de langue étrangère et de sa traduction, à partir de ses diverses expériences avec des linguistes tels Henri Meschonnic dont la traduction de certains livres de la Bible lui a inspiré deux spectacles. Il interroge ce faisant les questions de la lecture, du sens et de la performativité de la langue, de l’art du comédien... et du spectateur.

Background: Parkinson’s disease is a neurodegenerative disease in which the progressive loss of dopaminergic neurons leads to initially sporadic and eventually widespread damage of the nervous system resulting in significant musculoskeletal and cognitive deterioration. Loss of motor function alongside increasing cognitive impairment is part of the natural disease progression. Gait is often considered an automatic activity; however, walking is the result of a delicate balance of multiple systems which maintain the body’s center of mass over an ever-changing base of support. (...) It is a complex motor behavior that requires components of attention and memory to prevent falls and injury. In addition, evidence points to the critical role of salient visual information to gait adaptability. There is a growing understanding that treatment for PD needs to address movement as it occurs naturally and walking needs to be practiced in more complex environments than traditional therapy has provided.MethodsIn this single-blinded randomized-controlled pilot study, an immersive treadmill training was piloted to determine feasibility and preliminary efficacy on gait and cognition in people with PD. Eighteen participants with Hoehn and Yahr stages I-III PD were randomized to either an intervention or a waitlist control group. Following baseline data collection, the intervention group trained for 30 min, three times/week for 4 weeks on a split belt treadmill combined with a first-person immersive video game targeting visuospatial skills and working memory. Assessment was repeated after 4 weeks of training for the experimental group and 1-month after baseline for the control group. Primary motor outcomes were captured with the APDM Opal sensors during 6 MWT, TUG, and TUG Cognitive. Secondary outcomes of cognition were measured with the Montreal Cognitive Assessment, Verbal Fluency and the Symbol Digit Modality Test. Within subject differences were calculated using the Wilcoxon Signed Ranked Test and between subject comparisons were analyzed using the Mann Whitney U-test.ResultsThis novel treadmill training program was well-tolerated with all participants in the intervention group completing 4 weeks of training three times a week without any adverse effects. After immersive cognitive motor training, the experimental group made clinically relevant improvements in gait speed and walking distance during the 6 MWT while members of the control group showed no change or decreased gait speed and walking distance over the 1-month trial. In addition, the experimental group demonstrated significant improvement for the TUG Cognitive and those changes were greater than the control group. The experimental group also improved scores on MoCA and SDMT cognitive outcome measures while the control group did not.ConclusionThe use of immersive gaming technology to engage specific areas of cognition related to gait is feasible in PD. The treadmill training program paired with a customized interactive video game improved walking velocity in addition to non-significant but consistent improvements in other gait measures and cognitive performance in participants with early to mid-stage PD. (shrink)

This work takes into account three Cartesian manuals diffused in 17th century France ; Jacques Rohault, Traité de physique ; Pierre-Sylvain Régis, Cours entier de philosophie, ou système general selon les principes de M. Descartes contenant la logique, la metaphysique, la physique et la morale ) in order to question if the development of an empirical attitude in the scientific research influenced their approaches to the study of motion. The article intends to deepen the role that these authors give to (...) God in the physical structure of the universe with the purpose of investigating whether their analysis of motion is untainted by the metaphysical component or on what terms it remains linked to it. (shrink)

Alan Gewirth's Reason and Morality directed philosophical attention to the possibility of presenting a rational and rigorous demonstration of fundamental moral principles. Now, these previously unpublished essays from some of the most distinguished philosophers of our generation subject Gewirth's program to thorough evaluation and assessment. In a tour de force of philosophical analysis, Professor Gewirth provides detailed replies to all of his critics--a major, genuinely clarifying essay of intrinsic philosophical interest.

The Itinerarium provides a concise introduction to Bonaventure's theological understanding. This new translation presents Latin and English on facing pages, followed by an extensive and detailed commentary on the historical, scriptural, and linguistic contexts of the text and its translation.

An examination of the difference between communication and transmission that stresses technologies and institutions long overlooked in the study of symbols and signs throughout the history of civilizations.

v. 1. 1737-1756, lettres 1-249 -- v. 2. 1757-1760, lettres 250-464 -- v. 3.1761-1774, lettres 465-720 -- v. 4. 1774-1800, lettres 721-855 -- v. 5. Quatre nouvelles lettres, errata, additions et modifications, lettres exclues de l'édition proprement dite, généalogies, liste des lettres, index et table des matières.

The basic principles of scientific research from the great French physiologist whose contributions in the 19th century included the discovery of vasomotor nerves; nature of curare and other poisons in human body; more.

It is often thought that the literature dealing with religion is nothing more than the expression of a thought elaborated by the theologian, which he struggles to express: the Bible, the primary text, is initially interpreted by theologians, and then writers gather their interpretations. But it is not always so, as the reception of Judas Iscariote testifies: from Klosptock to Kazantzakis through Victor Hugo and Gérard de Nerval, it is the people of letters who preceded the exegetes in the interpretation (...) of the figure of the one who betrayed Jesus. (shrink)

Our aim is to show that translating the modal graphs of Moretti’s “n-opposition theory” (2004) into set theory by a suited device, through identifying logical modal formulas with appropriate subsets of a characteristic set, one can, in a constructive and exhaustive way, by means of a simple recurring combinatory, exhibit all so-called “logical bi-simplexes of dimension n” (or n-oppositional figures, that is the logical squares, logical hexagons, logical cubes, etc.) contained in the logic produced by any given modal graph (an (...) exhaustiveness which was not possible before). In this paper we shall handle explicitly the classical case of the so-called 3(3)-modal graph (which is, among others, the one of S5), getting to a very elegant tetraicosahedronal geometrisation of this logic. (shrink)

This article endeavours to present an overview rather than a complete inventory of LGBTQ studies undertaken in France, in French, mainly in the social and human sciences, in particular in history, but also in law, psychology and psychiatry. A number of explanatory hypotheses will also be advanced to account for why France has lagged behind in this particular area, as well as more broadly in feminist, gender and sexuality studies.

Kant prit pour pivot de la révolution copernicienne l'immutabilité d'une table qui portait toute l'autorité du classicisme et révélait les opérations secrètes d'un sensus communis logicus. La logique n'avait pas d'histoire. Après la rupture introduite par la logique mathématique et pour la conjurer, on s'est intéressé à son histoire comme présentant autant de variétés d'une même forme. Mais la forme, terme homonyme entre l'eidos platonicien et la syntaxe moderne, gardait l'écorce sans le fruit, oubliant que l'héritage grec avait fructifié ailleurs, (...) dans les arts et dans les sciences et vivait précisément de ses métamorphoses. Le projet de Platon, accompli par le stoïcisme, donne la mesure de l'héritage athénien. L'épisode ouvert par Frege laissait un tout autre avenir que de choisir entre la formalisation ou le silence. Car la logique mathématique, liée à l'histoire de l'algèbre et de la calculabilité, ménageait la place pour une activité philosophique délivrée à son tour des opérations obscures du sens commun et consciente de ses symbolismes. Ce qui redonne sens aux réformes de l'entendement, opération philosophique essentielle et constante, contre les méthodes supposées régir toutes les manières de la connaissance. Cette autre histoire se trame de Port-Royal, à d'Alembert, Wittgenstein, Cavaillès et Merleau-Ponty. La connaissance s'y trouve servie par la diversité de ses supports, y compris styles et syntaxes, tous inscrits sur le palimpseste des opérations inconscientes qui précèdent toute épistémologie. (shrink)

Why is Butterfield's best-seller The Origins of Modern Science (1949) such a powerful big picture, nearly impossible to move away from? Considered in the context of his life, the contrast between his attacks on Whig history and the contents of his best-seller reveals that his big picture of science continues at the centre because of his spiritual beliefs and practices. Butterfield did not make explicit his Christian (Methodist) world view to his history of science readers, although one could infer this (...) from his point that Christianity and the Scientific Revolution were the most significant events in universal history, transcending cultural boundaries. As long as Christian beliefs and practices continue to be at the centre of Western Society, so will Butterfield's big picture be at the centre. Western society is a Christian civilization. For Butterfield, the meaning of history is Christianity and The Origins of Modern Science is very much a Christian statement of the evolution of knowledge acquisition in Western society. To de-centre The Origins would require first a de-centred view of Christianity. (shrink)

L’objectif de cet article est de questionner l’opposition classique entre la connaissance tacite et la connaissance explicite et de montrer qu’il n’existe pas de césure entre ces deux aspects de la connaissance, mais seulement des situations d’expression, de transmission et d’apprentissage de la connaissance plus ou moins complexes et plus ou moins exigeantes. Pour ce faire, la stratégie consistera à présenter certaines difficultés et contradictions auxquelles peut conduire le traitement de la notion de connaissance explicite dans le dernier ouvrage de (...) Harry Collins, Tacit and Explicit Knowledge. (shrink)

L’objectif de cet article est de questionner l’opposition classique entre la connaissance tacite et la connaissance explicite et de montrer qu’il n’existe pas de césure entre ces deux aspects de la connaissance, mais seulement des situations d’expression, de transmission et d’apprentissage de la connaissance plus ou moins complexes et plus ou moins exigeantes. Pour ce faire, la stratégie consistera à présenter certaines difficultés et contradictions auxquelles peut conduire le traitement de la notion de connaissance explicite dans le dernier ouvrage de (...) Harry Collins, Tacit and Explicit Knowledge. (shrink)

Esse artigo tem como objetivo investigar o ensino de filosofia e sua inserção e retirada do currículo da educação ao longo da história da educação no Brasil. A pesquisa é documental e bibliográfica e tem como referência teórica o método materialista histórico e dialético. Para a discussão a história da educação utilizamos as obras de Saviani (2007), para a discussão sobre ensino de filosofia no Brasil, utilizamos as obras de Ceppas (2010), Fávero (2004), Jaime (1997), Belieri e Sforni (2012/2013). A (...) discussão sobre o Estado e as questões ligadas à educação no contexto econômico e político, foram embasadas em Marx e Engels (2001), Carnoy (1984), Deitos (2008), Bruno (2001), Prado Jr (1998) e Tonet (2005). O Ensino de Filosofia esteve presente na educação brasileira, desde a chegada dos jesuítas, voltado à formação da elite. Ao longo da história da educação no Brasil, o ensino de filosofia não se consolidou no currículo, sendo até mesmo proibido na ditadura militar. Seu retorno, pós ditadura militar, aconteceu em 2008, garantido por lei. Em 2016, com a MP 746 (Lei 13.415/2017) a obrigatoriedade foi revogada. Conclui-se, dentre outras questões, que a entrada e saída do ensino de filosofia do currículo, está ligada aos interesses governamentais, às questões econômicas e políticas, bem como às contribuições da filosofia para a formação de estudantes críticos e pensantes, e para a compreensão da realidade e da inserção em sua transformação. (shrink)

Al-Jazeera and other satellite television stations have transformed Arab politics over the last decade.

O autor esboça seu projeto de apresentar a liberdade como independente da versão forte - ontológica - da contingência; e discutir certas afinidades indeterministas de Aristóteles com a interpretação dominante da física quãntica, em contraste com o determinismo da ciência moderna.

À partir de l'observation du nord de la région Midi-Pyrénées, cet article défend l'hypothèse que les logiques économiques, les réseaux sociaux et les jeux d'acteurs locaux sont à l'origine de la construction d'une identité territoriale. Fruit d'une histoire collective celle-ci n'empêche pas l'expression d'enjeux et de stratégies aux intérêts divergents mais entraîne deux changements majeurs. Elle permet de penser de façon positive le futur de ce territoire et conduit à l'envisager à partir des relations qu'il entretient avec d'autres espaces parfois (...) fort éloignés.From the observation of the northern region of Midi-Pyrénées, this article defends the hypothesis that economic logic, social networks and local games are at the origin of the construction of a regional identity. Result of a collective history it does not prevent the expression of issues and strategies with different interests but has two major changes. It helps to think positively the future of this country and led to the consideration from its relations with other areas sometimes far apart. (shrink)

Na[sdotu]īr al-Dīn al-[Tdotu]ūsī, Memoir on Astronomy . [Sdotu]adr al-Sharī‘a. An Islamic Response to Greek Astronomy: Kitāb Ta‘dīl Hay’at al-Aflāk of [sdotu]adr al-Sharīa , Edited with Translation and Commentary by Ahmad S. Dallal, X + 461 pp., figs., index. Leiden - New York - Köln, E.J. Brill, 1995.