The Sandal-Binder Aphrodite, a witty variation on Praxiteles’ Aphrodite of Knidos, is one of the most frequently reproduced sculptural types in Greco-Roman art. Created in a variety of materials throughout the Mediterranean, extant versions of this iconography show the goddess in the act of tying (or possibly untying) her sandal. Although a large number of these works of art date between the first and fourth century CE, most studies on the Sandal-Binder have approached it primarily as an expression of Hellenistic (...) Greek artistic trends. The present study shifts our attention away from the cultural milieu of the Sandal-Binder’s creation to that of its reception. Two well-preserved examples—one from a house in Pompeii and the other from London—attest to the process of translating or adapting this sensual image of Aphrodite to a Roman ideological framework. In both cases, it is through the language of body adornment that this transformation is achieved: while the example from Pompeii (a marble statuette adorned with gold paint) shows the goddess wearing contemporary jewelry and clothing, the diminutive silver figurine from London is part of a fashionable hairpin that points to the dissemination of imperial hairstyles in Rome’s remotest province. By calling attention to their design and function, this essay highlights the complex polysemy of Roman Sandal-Binders and the powerful messages they communicated to a diverse audience of viewers both at the heart of the empire and in the provinces. (shrink)

Fundamento: Los adolescentes constituyen un grupo vulnerable y la maternidad en esta etapa, una problemática de actualidad. Objetivo: exponer particularidades sociodemográficas y de la maternidad en madres adolescentes del municipio de Cumanayagua, en el período septiembre a mayo del año 2014. Método: estudio descriptivo, corte transversal. Se trabajó con el universo conformado por 35 madres adolescentes y sus hijos. Se operó con un formulario de datos sociodemográficos, el análisis de documentos y la entrevista semiestructurada. Los resultados fueron procesados por el (...) paquete estadístico SPSS 15.0 para Windows y se utilizaron tablas de frecuencia y porcientos. Resultados: predominaron madres adolescentes de la etapa tardía con una media de edad 17,89; deserción escolar, más del 50% conviven con los padres con pareja o sin ella; embarazos deseados ; ocurrencia de nacimiento a términos, partos eutócicos, estados buenos de salud física y psicológica percibidos ; percepción de apoyo familiar. Conclusiones: las madres adolescentes de la etapa tardía que se caracterizaron por una maternidad percibida de manera satisfactoria contaron con apoyo familiar, vínculo de pareja, baja percepción de riesgos para su salud física y psicológica. Basis: Teenagers constitute a vulnerable group and motherhood during this period is a topical problem. Objective: Setting out socio-demographic and motherhood characteristics in teenage mothers from Cumanayagua municipality from September to May 2014. Method: Descriptive study, cross section. The population consisted of 35 teenage mothers and their children. A socio-demographic data form, document analysis as well as semi-structured interview were used. The results were processed by the SPSS statistical package for Windows and frequency and percentage tables were used. Results: Late stage teenage mothers with the average ages of 17, 18 and 19 prevailed; school dropouts ; more than 50 % of them live with their parents with or without a partner; planned pregnancies ; occurrence of full-term births ; ectopic childbirths ; good physical health states ; good psychological states ; family support perception. Conclusions: Those late stage teenage mothers who were characterized by motherhood perceived in a satisfactory way, counted on family support, romantic ties, low physical and psychological health risk perception. (shrink)