Cette étude explore la position de Thomas d'Aquin au sujet du rôle de la chair dans la transmission du péché originel. Elle montre la différence entre la position définitive de Thomas à ce sujet (notamment dans le De malo) et celle, plus proche d'Albert le Grand et de Bonaventure, qu'il avait soutenue dans son Commentaire des Sentences.

Il saggio è dedicato al problema dell'omonimia del bene nei commenti all'Etica di Alberto Magno, Tommaso d'Aquino e nei cosiddetti commenti «averroisti». Dopo aver circoscritto il problema, mettendo in rilievo la critica aristotelica all'idea di Bene platonica, l'A. procede poi all'analisi della ricezione di tale nucleo concettuale nei due scritti albertini, in Ethica I, lect. V-VI e in Ethica I, tract. V, capp.11-18. L'A. dà conto della complessa rielaborazione della critica aristotelica a Platone formulata da Alberto nel suo primo commento, (...) che lo conduce ad attribuire al più celebre allievo di Socrate una teoria ibrida, in cui si fondono elementi del commento all'Etica di Eustrazio ed elementi avicenniani; nel secondo abbandona questa posizione per riavvicinarsi ad Aristotele. Tommaso è in linea con una più genuina ripresa della filosofia aristotelica, anche se siamo ben lontani da un aristotelismo schietto: la trattazione del tema dell'omonimia del bene, della partecipazione e delle idee divine vede il mescolarsi di accenti platonici e peripatetici. L'ultima sezione, dedicata ai commenti «averroisti», alla luce di un'analisi sottile dei testi, conferma il giudizio già formulato da R.-A. Gauthier, che vedeva una stretta dipendenza di questi dal commento di Tommaso d'Aquino e da Alberto Magno. In appendice si dà l'edizione dei seguenti testi: Egidio di Orléans, Questiones supra decem libros Ethicorum , q. 18 ; Supplemento al commento di Egidio di Orléans , q. 3 ; Anonimo, Questiones in Ethicam , q.19 ; Anonimo, Questiones in Ethicam , q. 16 ; «Commento del Vaticano» all'Etica Nicomachea , q. 20 ; Anonimo di Iacopo da Padova, Questiones in Ethicam , q. 19 ; Anonimo di Iacopo da Padova, Questiones in Ethicam - secondo supplemento , qq. 7-13. (shrink)

L’article étudie les théories scolastiques de l’ obstinatio des démons chez certains théologiens de la seconde moitié du xiii e siècle et du début du xiv e. On analyse, en particulier, comment ces auteurs ont caractérisé l’état de la volonté des créatures damnées : contrairement à la volonté des viatores, qui peut être bonne ou mauvaise, et à la volonté des anges, qui ne peut plus pécher, la volonté des damnés se trouve dans la situation paradoxale de causer librement, entièrement (...) ou en partie, l’acte même qui constitue leur punition et dont ils voudraient se libérer. (shrink)

The aim of this paper is to study some aspects of the Medieval Latin reception of Aristotle’s theory of pleasure. First, I introduce Aristotle’s position, with special attention to the problem of the ontological status of pleasure and the relationship between pleasure and the different genera of causes, as well as the somehow ambiguous exegesis of Michael of Ephesus. Second, I take into account the interpretation given by Albert the Great in his first commentary on the Ethics. Finally, I present (...) some theological issues raised by Albert’s interpretation, in the discussions about beatific vision. The authors taken in account are James of Viterbo, Radulphus Brito, Peter Auriol and William of Ockham. (shrink)

Le Glossaire du latin philosophique est un fichier d'environ 230.000 à 260.000 fiches consacré au vocabulaire philosophique du moyen âge. Une équipe du CNRS, au départ sous la direction de Pierre Michaud-Quantin, y a travaillé durant de nombreuses années. Récemment, il a été transporté de la Sorbonne à l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, où il est désormais consultable à la Section latine. À l'occasion de l'arrivée du Glossaire du latin philosophique à l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes (...) et pour marquer un nouveau départ, une journée d'étude consacrée à ce fi chier a eu lieu à l'IRHT, le jeudi 15 mai 2008, sous le titre "Les innovations du vocabulaire latin à la fin du moyen âge:autour du Glossaire du latin philosophique." -- P. [4} of cover. (shrink)