The paper starts by identifying dynamic stabilization as a defining feature of modern societies. This term refers to the fact that such a society requires growth, augmentation and high rates of innovation in order to reproduce its structure and to preserve the socioeconomic and political status quo. The subsequent sections explore the mechanisms and consequences of this mode of social reproduction, proceeding in three steps. First, three key aspects or ‘motors’ of dynamization are identified, namely the mechanisms of appropriation, acceleration (...) and activation. In the second step, we argue that this ‘Triple-A-Mode’ of dynamic stabilization necessarily entails a logic of incessant escalation which eventually threatens to undermine itself, leading to a multifaceted process of destabilization. Unmistakable signs of this can be seen in the current financial, democratic, ecological and psychosocial crises. The third and last part briefly and very preliminarily sketches out the possible contours of a ‘post-growth’ society which could move beyond the current mode of dynamic stabilization. (shrink)

El artículo esboza una economía política de la pandemia del coronavirus. En línea con Fernand Braudel, la peste es interpretada como un “golpe externo” que remite a estructuras de larga data. Detrás de la pandemia y de la recesión que la sigue se esconde una crisis profunda. Ella es consecuencia de la tenaza económico-ecológica que tiene atrapadas a las sociedades del Norte Global. Esta nueva cesura no puede entenderse sin tener en cuenta el crash financiero de 2007-2009 y el interregno (...) político de los años de poscrisis. Según mi tesis, la pandemia y la recesión que la sigue son efectos repulsivos de una hiperglobalización que ha socavado progresivamente sus propios presupuestos. Sin embargo, no puede hablarse de un determinismo del coronavirus. La pandemia no conducirá espontáneamente a un “Build Back Better”. Un cambio de rumbo de este tipo exige alternativas creíbles y claramente delineadas, y, sobre todo, fuerzas sociales y actores políticos que lleven adelante los cambios. Por tanto, con llamamientos generales a las élites no se logra mucho. En lugar de ello, aquí se sugiere un análisis preciso de la tendencia hacia democracias bonapartistas que bloquean la revolución de sustentabilidad. El artículo explora las dificultades de una sociología pública y se expresa a favor de un nuevo orden institucional caracterizado por la democracia económica y la creación de consejos de transformación. (shrink)

Angesichts der gegenwärtigen ökonomischen, ökologischen und sozialen Krisen zeichnet sich ab, dass die Wachstumsdynamik moderner Gesellschaften nicht mehr stabilisierend wirkt, sondern selbst zum Krisentreiber geworden ist. In diesem Band diskutieren die Philosophin Nancy Fraser und die Soziologen Klaus Dörre, Stephan Lessenich und Hartmut Rosa, was dies für die Gegenwart und die Zukunft der Demokratie bedeutet und welche Konzeptionen und Wege hin zu einer demokratischen Transformation vorstellbar sind. Aus ihrer demokratietheoretischen Perspektive intervenieren Viviana Asara, Banu Bargu, Ingolfur Blühdorn, Robin Celikates, Lisa (...) Herzog, Brian Milstein, Michelle Williams und Christos Zografos. (shrink)