De acuerdo con la postura dominante sobre la laicidad, ésta debe ser concebida en relación con el reconocimiento del pluralismo y prestando atención a no reprodu- cir sesgos antirreligiosos. El artículo defiende una propuesta alternativa: la laicidad como anticlericalismo, cuyo elemento distintivo consiste en instaurar un arreglo institucional de separación estricta y de exclusión de los contenidos religiosos de las instituciones del Estado. Se argumenta que esta forma de concebir la laicidad responde adecuadamente a la pregunta por el lugar de (...) la religión en la esfera pública en el contexto de los Estados liberales y democráticos latinoamericanos. (shrink)

SEBASTIÁN RUDAS | : Moralized secularism is the view that “secularism” is defined in relation to certain moral values. Jocelyn Maclure and Charles Taylor’s “liberal pluralism” is an influential version of moralized secularism, for it states that freedom of conscience and equal respect are the fundamental moral values of secularism. I present the objection that secularism is a redundant category because it carries no distinctive normative content that cannot be found in the more general, and less divisive, terminology of liberalism (...) and democracy. In order to avoid this objection, I argue for conceiving secularism in a nonmoralized way. According to my view, secularism refers solely to the institutional arrangements that a state can put in place in order to address conflicts with organized religion that might emerge at the moment of advancing its ideological political project. Through this interpretation, it is possible to conceptualize expressions of secularism that are either not liberal or not motivated by the acknowledgment of new forms of pluralism as being the prime challenge a state faces for advancing its political project. As the redundancy objection shows, this is a possibility that moralized accounts of secularism preclude. | : Les versions moralisées de la laïcité définissent la « laïcité » par rapport à des valeurs morales. Le « pluralisme libéral » de Jocelyn Maclure et Charles Taylor est un exemple influent de la laïcité moralisée, car il affirme que la liberté de conscience et l’égal respect sont les valeurs morales fondamentales de la laïcité. Je propose l’objection selon laquelle la laïcité est une catégorie redondante, car elle ne comporte aucun contenu normatif distinctif qui ne peut être trouvé dans la terminologie plus générale et moins controversée du libéralisme et de la démocratie. Pour répondre à cette objection, je soutiens qu’il faut concevoir la laïcité de manière non moralisée. Selon moi, la laïcité se réfère seulement aux arrangements institutionnels qu’un État peut mettre en place pour répondre aux conflits avec les religions organisées qui pourraient surgir au moment de faire avancer son projet politique idéologique. Dans cette interprétation, il est possible de conceptualiser des expressions de laïcité qui sont non libérales, ou qui ne sont pas motivées par la reconnaissance de nouvelles formes de pluralisme à titre de principal défi auquel un État est confronté pour faire avancer son projet politique. Comme le montre l’objection de redondance, c’est une possibilité que la laïcité moralisée exclut. (shrink)

LANDEMORE, Hélène. Open Democracy. Reinventing Popular Rule for the Twenty-First Century. New Jersey: Princeton University Press, 2020.

RESUMEN De acuerdo con la postura dominante sobre la laicidad, ésta debe ser concebida en relación con el reconocimiento del pluralismo y prestando atención a no reprodu cir sesgos antirreligiosos. El artículo defiende una propuesta alternativa: la laicidad como anticlericalismo, cuyo elemento distintivo consiste en instaurar un arreglo institucional de separación estricta y de exclusión de los contenidos religiosos de las instituciones del Estado. Se argumenta que esta forma de concebir la laicidad res ponde adecuadamente a la pregunta por el (...) lugar de la religión en la esfera pública en el contexto de los Estados liberales y democráticos latinoamericanos. ABSTRACT According to the dominant position regarding laicity, the later must be conceived in relation to the recognition ofpluralism and taking care not to reproduce anti-religious biases. The article defends an alternative proposal: laicity as anticlericalism, charac terized by the establishment of an institutional arrangement that strictly separates and excludes religious contents from State institutions. It argues that this concep tion of laicity responds adequately to the question regarding the place of religion in the public sphere, in the context of Latin American liberal and democratic States. (shrink)