The Awakening of Osiris and the Transit of the Solar Barques: Royal Apotheosis in a Most Concise Book of the Underworld and Sky. By Joshua Aaron Roberson. Orbis Biblicus et Orientalis, vol. 262. Fribourg: Academic Press, 2013. Pp. xi + 175, illus. FS 57.

Caesar in the City of Amun: Egyptian Temple Construction and Theology in Roman Thebes. By David Klotz. Monographies Reine Élisabeth, vol. 15. Turnhout: Brepols, 2012. Pp. xvi + 476, illus. €95.

Das ägyptische Investiturritual. By Martin Bommas. BAR International Series, vol. 2562. Oxford: Archaeopress, 2013. Pp. xvi + 244, illus. £41.

This contribution studies the Egyptian phonetic change between “Ꜣ” and “ḥ,” a question so far dealt with only marginally. Therefore, the phonetic change is considered here for the first time from a broader perspective. An important role has likely been played by the fact that both sounds belong to the laryngals. This phonetic change is also known from other Hamito–Semitic languages—particularly Akkadian and Punic. Furthermore, the phenomenon continued in Coptic. The investigation adduces two different types of material. First, the phonetic (...) change is documented in eleven examples of writings of single words. In this way, a solid foundation is laid for the following procedure. Second, seventeen examples of plays on words are examined which confirm the influence of the phonetic change. These examples demonstrate that the phonetic change occurred in both directions. (shrink)

The etymology of the Egyptian word ṯwn.w ‘fighting bull’ is treated once again. The connection of this word with the root ṯwn ‘to stab’ by Morenz is supported with new arguments. Goring by bulls can be demonstrated in textual sources as well.

Forschung in der Papyrussammlung: Eine Festgabe für das Neue Museum. Edited by Verena M. Lepper. Ägyptische und Orientalische Papyri und Handschriften des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung Berlin, vol 1. Berlin: Akademie Verlag, 2012. Pp. 512. $238.

Les hymnes au dieu Khnoum de la façade ptolémaїque du temple d’Esna. By Abraham I. Fernández Pichel. Studien zur spätägyptischen Religion, vol. 23. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2018. Pp. xiv + 217, 21 pls. €94.

The Notebook of Djuthmose, P. Vienna ÄS 10321. By Regina Hölzl, Michael Neumann, and Robert J. Demarée. Probleme der Ägyptologie, vol. 37. Leiden: Brill, 2018. Pp. viii + 72, 23 pls. €145.

Rage like an Egyptian: Möglichkeiten eines kognitiv-semantischen Zugangs zum altägyptischen Wortschatz am Beispiel des Wortfelds [Wut]. By Ines Köhler. Beihefte zur Studien zur altägyptischen Kultur, vol. 18. Hamburg: Buske, 2016. Pp. xi + 442. €178.

The phonetic change between b and w is analyzed in a new way. The phenomenon can be considered as firmly established in current research and the list of examples is here enriched by further material. The objects of investigation consist of writings of single words, as well as plays on words.

The Hieratic Ritual Books of Pawerem (P. BM EA 10252 and P. BM EA 10081) from the Late 4th Century BC. By Ann-Katrin Gill. 2 vols. Studien zur Spätägyptischen Religion, vol. 25. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2019. Pp. xvii + 1075. €248.

The Edwin Smith Papyrus: Updated Translation of the Trauma Treatise and Modern Medical Commentaries. By Gonzalo M. Sanchez and Edmund S. Meltzer. Atlanta: Lockwood Press, 2012. Pp. xviii + 379, illus. $250. [Distributed by ISD, Bristol, CT].

Raumkonzeptionen in antiken Religionen: Beiträge des internationalen Symposiums in Göttingen, 28. und 29. Juni 2012. Edited by Kianoosh Rezania. Philippika, vol. 69. Wiesbaden: Harrassowitz verlaG, 2014. Pp. xi + 261. €58.

Die Grabanlage des Monthemhet (TT 34) I: Der Weg zur Sargkammer (R 44.1 bis R 53). By Louise Gestermann, Carolina Teotino, and Mareike Wagner. Mit einem Beitrag von Farouk Gomaà und Zeichnungen von Natalie Schmidt. 4 vols. Studien zur spätägyptischen Religion, vol. 31. Wies baden: Harrassowitz Verlag, 2021. Pp. xxv + 1454, pls. €298.

Résurrection d’Osiris—Naissance d’Horus: Les papyrus Berlin P. 6750 et Berlin P. 8765, témoignages de la persistance de la tradition sacerdotale dans le Fayoum à l’époque romaine. By Ghislaine Widmer. Ägyptische und Orientalische Papyri und Handschriften des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung Berlin, vol. 3. Berlin: Walter de Gruyter, 2016. Pp. 444, 16 pls. $210.

productive Traditions in Ancient Egypt: Proceedings of the Conference Held at the University of Liège, 6th–8th February 2013. Edited by Todd Gillen. Aegyptiaca Leodiensia, vol. 10. Liege: Presses Universiraires de Liège, 2017. Pp. v + 621. €74.